No sooner is the group welcomed home to the castle than a menace appears in the forest and threatens the capital.
Après un long périple, le groupe d'Ignaz atteint enfin la capitale, qui est en pleine agitation. Au palais royal, il ne reste qu'une petite moitié du personnel et des soldats. Le prince Emilio saura-t-il faire accepter la présence de ses singuliers compagnons de voyage ?
城を出てから初めて王都に戻ってきた瞬たち。主なき今、城は以前の姿を失ってしまっているように見えた。そして、誰も座ることのない玉座を寂しそうに見つめるエミリオ。そんな彼を前に、デメトリオは「今のエンドラに必要なのは新たな王だ」と告げる。エミリオはその言葉を噛みしめながら、自分の後悔とこれからの決意を語るのであった…。
Después de un largo viaje, los ignauts finalmente llegan a la capital, que está en crisis. En el palacio real sólo permanece una pequeña parte del personal y de los soldados. El príncipe Emilio, ¿aceptará la presencia de sus singulares compañeros de viaje?
