After hearing Asanaga's shocking declaration, Shun and Emilio discover secrets of the past, the truth of their families, and a shared bond.
Lorsque Kazunobu Asanaga, le père de Shun, menace d’abattre Emilio, les deux adolescents s’enfuient de son bureau. Bien des années plus tôt, l’infatigable chercheur avait fièrement annoncé à son épouse que sa dernière découverte allait transformer leur vie, et celle de leur enfant qui devait bientôt naître.
目の前で繰り広げられている出来事に驚き、言葉も出ない瞬。さらに、次々と驚きの真実が露わになっていき、その事実に怒りを堪えきれなくなったエミリオは、化宝具を出そうとするも、胸は光らず失敗。さらに、銃を向けられ危機的な状況に陥っていたエミリオであったが、何とか瞬と共に逃げ出すことに成功する。一方、残された瞬の父・浅永は、十数年前の自分に起きた出来事を思い返していた…。
Cuando el padre de Shun, Kazunobu Asanaga, amenaza con pegarle un tiro a Emilio, los dos adolescentes huyen de su oficina. Muchos años antes, el incansable investigador había anunciado con orgullo a su esposa que su último descubrimiento transformaría sus vidas y la de su hijo que pronto nacería.
