Though troubled by his father's actions, Shun learns about his motivation and the reason they're able to travel between worlds.
À la surface, Emilio convainc Shun d’écouter son père avant de porter un jugement sur lui. Pendant ce temps, à Endora, Pascal et Joseph expliquent aux membres d’Ignaz qu’ils ont découvert comment on pouvait voyager entre les deux mondes. Eljuia, de son côté, accomplit une sorte de méditation destinée à aiguiser ses sens.
あまりに衝撃的な展開の中、なかなか真実を受け入れられない瞬。一方エミリオは、真相を確かめるために、一人で浅永の元へと向かっていた。そこでエミリオが聞かされたのは、彼が予想だにしていなかった、浅永の瞬に対する思いであった。複雑な思いを抱えながらも、エミリオは今の瞬とデルザインを憎んでいたかつての自分を重ね合わせ、瞬に後悔しない道を選ばせようとするのだが…。
En la superficie, Emilio convence a Shun para que escuche a su padre antes de juzgarlo. Mientras tanto, en Endora, Pascal y Joseph explican a los miembros de los ignauts que descubrieron cómo se puede viajar entre los dos mundos. Eljuia, por otra parte, realiza una especie de meditación destinada a agudizar sus sentidos.
