うたかたの爪痕

悪魔憑きのターゲットになってしまったアヤノ。キサラの助けもあり、からくも最初の襲撃からは逃れたものの、彼女は、悪魔憑きの目から隠れるために隔離生活を始める。そのころシュウは、自分の過去をよく知る三上から協力を持ちかけられていた。話に乗ったシュウから情報を得た三上たち退魔局は、悪魔の代理人として次々と悪魔憑きを生み出している男の身元を割り出し、その棲家へと踏み込むが……。

Ayano has become a target for Demon Possession. Although Ayano narrowly escapes her first attack with Kisara's help, she begins a life of isolation to hide her Demonically Possessed eyes. Meanwhile, Shu is offered a chance to work together by Mikami, who is familiar with Shu's past. On board with the discussion, Shu discloses information to Mikami and his team at the Anti-Demon Bureau. They are trying to determine the identity of a Demon Agent producing Demon Possessions one after another. They step into a certain dwelling, but...

A Possuída escolhe Ayano como seu alvo, e devido a seus poderes, obriga a jovem a se manter em isolamento de quarentena para não colocar os outros em risco. Enquanto isso, o inspetor Mikami investiga quem está vazando informações confidenciais de Ameaças-D para o Shu, sob a suspeita de que o responsável por esses vazamentos tenha intenções escusas e ligações com demônios.

A Possuída escolhe Ayano como seu alvo, e devido a seus poderes, obriga a jovem a se manter em isolamento de quarentena para não colocar os outros em risco. Enquanto isso, o inspetor Mikami investiga quem está vazando informações confidenciais de Ameaças-D para o Shu, sob a suspeita de que o responsável por esses vazamentos tenha intenções escusas e ligações com demônios.

Ayano è diventato un bersaglio di un demone. Sebbene sfugga per un pelo al suo primo attacco con l'aiuto di Kisara, inizia una vita di isolamento per nascondere i suoi occhi, che potrebbero far apparire il demone.

Eine Dämonen-Gefahr hat es auf Ayano abgesehen. Nachdem Polizeiobermeister Mikani von der Behörde für Dämonenbekämpfung sie in einen sicheren Unterschlupf bringen lässt, stellt er Shuu zur Rede, was seine ominösen Tipps betrifft, die es ihm jedes Mal erlauben, nahezu zeitgleich mit der Polizei vor Ort zu sein. Wird Shuu weiter seinen Alleingang vorziehen oder lässt er sich überzeugen?

Mikami habla con Shu sobre lo ocurrido con su familia años atrás, y para sorpresa de Shu, cree en todo lo que dice y está dispuesto a trabajar con él para descubrir la verdad del caso, cerrado años atrás.

La démone, qui est parvenue à échapper à Shû, a décidé de s'en prendre à Ayano. Cette dernière se retrouve contrainte de se cacher pour lui échapper. Elle va recevoir une visite aussi inattendue qu'inespérée pour elle.

악마 빙의자의 타깃이 되어버리고만 아야노. 키사라의 도움으로 간신히 첫 번째 습격으로부터 도망치는 데는 성공했으나, 그녀는 악마 빙의자의 눈을 피하기 위해 격리 생활을 시작했다. 그 무렵 슈는 자신의 과거에 대해 잘 아는 미카미로부터 협력할 것을 제안받았다. 이야기에 응한 슈로부터 정보를 얻은 미카미와 퇴마국은, 악마의 대리인으로서 계속해서 악마 빙의자를 만들어내고 있는 남자의 신원을 파악하고 그 소굴에 발을 디뎠는데.