Der Stadt-Staat Karthago beherrschte den Mittelmeerraum fast 600 Jahre und war bereits mit modernsten Techniken, wie Warmwasserleitungen ausgestattet. Beschützt wurde die Stadt vom gewaltigen Hafen mit hundert Kriegsschiffe. Außerdem wurde eine komplizierte und Kilometer lange Reihe von Befestigungsanlagen zum Schutz gebaut, die über 20.000 Mann aufnahm. Im dritten Jahrhundert vor Christus bedrohte das aufstrebenden Rom die Existenz des Imperiums. Die zwei Zivilisationen trafen in über 118 Jahren in epischen Kämpfen aufeinander. Zum Schluss erbte Rom den Status als einzige Supermacht der Welt.
Carthage, a remarkable city-state that dominated the Mediterranean for over 600 years, harnessed their extensive resources to develop some of the ancient world's most groundbreaking technology. For generations, Carthage defined power, strength and ingenuity, but by the third century B.C., the empire's existence was threatened by another emerging superpower, Rome. However, when the Romans engineered their empire, they were only following the lead of the Carthaginians. From the city's grand harbor to the rise of one of history's greatest generals, Hannibal Barca, we will examine the architecture and infrastructure that enabled the rise and fall of the Carthaginian Empire.
Карфаген - одна из величайших империй Древнего мира, сильная средиземноморская держава, ставшая грозным противником набиравшему силу Риму. Соперничество между двумя государствами вылилось в три Пунические войны, которые потрясли Древний мир.
Tras su fundación en el siglo VII a.C., Cartago pronto creció hasta convertirse en una de las grandes civilizaciones del Mundo Antiguo: una extraordinaria ciudad-estado que dominó el Mediterráneo durante más de 600 años. Durante ese espacio de tiempo, los ingenieros cartagineses aprovecharon sus extensos recursos y mano de obra para desarrollar una de las tecnologías más innovadoras de la antigüedad. Como habían hecho los maestros egipcios antes que ellos, construyeron estructuras colosales capaces de resistir los estragos causados por el tiempo y el hombre. Cartago fue la primera ciudad en disponer de un sistema de fontanería interior, que proporcionaba un suministro constante de agua a los primeros edificios altos de apartamentos del mundo. La ciudad estaba protegida por un puerto inmenso con cientos de barcos de guerra, que formaban el núcleo de la marina más formidable de la antigüedad. Además, para proteger la capital, se erigió una intricada red de fortificaciones que se extendía a lo largo de kilómetros y albergaba un ejército permanente de más de 20.000 hombres. Durante generaciones, Cartago fue sinónimo de poder, fuerza e ingenio para el mundo antiguo.
