The police finally close in on Niko's prostitution ring, but the killer evades custody leaving Laure in a race to get to him first. Judge Roban discovers that the moral high ground comes at a price, while Pierre finds Josephine has made a deal with Szabo to save him.
Laure en Bremont moeten de handen ineen slaan om Ronaldo te vinden voordat hij de kans krijgt een nieuw slachtoffer te maken
La policía finalmente se acerca a la red de prostitución de Niko, pero el asesino evade la custodia dejando a Laure en una carrera para llegar a él primero. El juez Roban descubre que el alto nivel moral tiene un precio, mientras que Pierre descubre que Josephine ha hecho un trato con Szabo para salvarlo.
