Kommissarin Berthaud kann Aziz immer weiter in die Enge treiben, aber sie muss Richter Roban trotzdem um den Gefallen bitten, den Verdächtigen festhalten zu dürfen. Ein Überwachungseinsatz läuft jedoch schief und es wird für die Polizei gefährlich. Szabo stellt die Rechtsanwältin Karlsson dem berüchtigten Larbi-Clan vor und erklärt ihr die Spielregeln mit solchen Klienten.
Laure's net is closing in on Aziz, but she still has to call in a favour from Roban to help her hold a suspect. A police stakeout on the estate goes dangerously wrong. Pierre is faced with a moral dilemma as his star begins to rise. Karlsson continues to play a dangerous game with Szabo's shady clients.
Pierre Clément est heureux : il s'est lié d'amitié avec le très influent chef de Cabinet du Garde des Sceaux qui lui promet le plus bel avenir s'il sait être un bon courtisan ! Pierre hésite, coincé entre son ambition et sa morale... Planques, filatures, écoutes téléphoniques permettent aux policiers d'établir que l'un des responsables du trafic habite une cité difficile qui sert de plaque tournante. Il faut agir avec prudence car la cité est bord de l'explosion... De son côté Joséphine Karlsson oeuvre pour empêcher ou retarder l'enquête des policiers. Sous l'influence de Maître Szabo, et par appât du gain, elle devient une avocate "ripou", qui se compromet dans de louches combines pour mieux défendre ses clients....
Laure wil het net rondom drugshandelaar Aziz sluiten, maar moet hiervoor rechter Roban om een gunst vragen
La red de Laure se está acercando a Aziz, pero todavía tiene que pedir un favor a Roban para ayudarla a retener a un sospechoso. Una vigilancia policial en la finca va peligrosamente mal. Pierre se enfrenta a un dilema moral cuando su estrella comienza a subir. Karlsson continúa jugando un juego peligroso con los clientes sospechosos de Szabo.
