Samy fährt mit nach Spanien, um das Drogengeschäft abzuwickeln. Die verdeckte Operation der Polizei tritt in ihre Endphase und für Samy steht extrem viel auf dem Spiel. Werden die Larbi-Brüder misstrauisch werden?
Samy tries to allay the suspicions of the Larbi brothers as the operation reaches its conclusion while Karlsson continues to walk a fine line. Last in the series.
Tandis que la Capitaine Berthaud engage un bras de fer avec Joséphine afin de recouvrer son honneur et sa place dans la police, Pierre Clément tente d'échapper aux machinations de son supérieur allié au Chef de Cabinet du Garde des Sceaux... Et tandis que les truands partent en Espagne avec Samy pour acheter la drogue, Joséphine décide de s'allier à Maître Szabo pour, une fois de plus, trahir ses clients...
Terwijl de politieoperatie zijn laatste fase ingaat en de Larbi broers achterdochtig beginnen te worden, staat er voor Samy heel veel op het spel
Samy intenta disipar las sospechas de los hermanos Larbi cuando la operación llega a su conclusión mientras Karlsson continúa caminando por una delgada línea. El último de la serie.
