Épisode 2

Laure and her team are on the trail of Sophie Mazerat, a student whose car has been traced to the dumping of the bomb-damaged body.

L'affaire Koné prend un nouveau tournant avec la destruction d'une banque par un groupe d'activistes de l'ultra-gauche. L'avocate Joséphine Karlsson doit alors prendre la défense de Marie. Mais celle-ci est retenue par l'équipe du capitaine Laure Berthaud à propos de l'affaire de l'étudiant retrouvé mort, déchiqueté par une bombe artisanale. De son côté, Pierre Clément, l'associé de maître Joséphine Karlsson, rêve d'affaires d'envergure. Une figure du grand banditisme, Johnny Jorkal, lui demande d'être son avocat. Il accepte en se demandant quelle idée l'homme a derrière la tête en le préférant à un ténor du barreau. Quant à Gilou, il est sollicité par des gérants de boîte qui aimeraient un coup de pouce pour régler leurs problèmes avec la préfecture...

De plundering van een bank door een groep van ultra-linkse activisten, geeft een nieuwe dimensie aan de zaak van immigrant Kone

Laure y su equipo están siguiendo la pista de Sophie Mazerat, una estudiante cuyo coche ha sido rastreado hasta el vertido del cuerpo dañado por la bomba.