Épisode 2

The torso has finally been identified: the victim was a policeman, a member of Bac Seine-Saint-Denis. On the spot, Gilou and Laure find the Commissioner Herville, their former superior. He informs them that a survey of the IGPN, investigated by Judge Roban, targeted the deceased's team. In another case, the mysterious death of Nicolas, the magistrate discovers that the young man and his roommate were paying off their charms. The trial of Thomas Weber, the son of a famous surgeon, begins.

La victime a été identifiée ; il s’agit d’un certain Mercier, jeune gardien de la paix affecté à la Bac de Cléry-sous-Bois. Il travaillait sous la direction du commissaire Herville, ancien patron du 2e DPJ. L’équipe tient plus que jamais à mener cette affaire à son terme. Beckriche continue, lui, de manœuvrer pour qu’elle soit gérée par la Crim’. Joséphine, éteinte depuis la mort de Pierre et lasse de végéter dans le cabinet Vern, accepte de collaborer avec Éric Edelman dans une affaire de parricide. De son côté, le juge Roban, physiquement affaibli, est en charge d’une affaire de mœurs…