Épisode 11

Arrested, Drissa Camara asks to see Gilou and offers him recordings involving Calvi and Jolers in the murder of Mercier. He is willing to give them to him in exchange for an agreement to reduce the charges against him. Josephine receives a summons. Tintin tries to understand the failure of spinning and checks the images of surveillance cameras at a service station. Moreover, the presiding judge asked Judge Roban to undergo a medical examination.

Fromentin s’agace des signes manifestes de complicité entre Laure et Gilou ; se sentant exclu, il vit la situation comme une trahison, lui qui a laissé partir sa femme et ses enfants pour se consacrer au groupe… L’étau se resserre sur Gilou que Laure a choisi de couvrir…, et sur Roban. Joséphine se remet difficilement de sa déconvenue lors de la comparution du juge.