Laure et son équipe enquêtent à Barbès où des receleurs utilisent les mineurs isolés marocains. Joséphine marque des points dans la défense de Souleymane ; très impliquée, elle délaisse Lola. Gilou passe un deal : s'il réussit à infiltrer la bande de Cisco, il sera réintégré dans la police...
Gilou is offered a way out of jail if he agrees to become a police informer, but on the condition that he keeps away from Laure. Meanwhile, the police team focus their investigation on the Paris neighbourhood of Barbès, where vulnerable delinquent minors are being exploited by receivers of stolen goods.
