Season 4

Under the control of a new hostile commissioner, Laure Berthaud investigates the death of a young man. While discovering that he was part of a radical far-left movement, the DPJ must dismantle arms trafficking. Meanwhile, Pierre Clément is in charge of defending Johnny Jorkal, a swindler with a heavy criminal record, and Josephine defends undocumented migrants, to the point of losing the sense of her own security. As for Judge Roban, he does not hesitate to question the work of a colleague, which earned him an appearance before the Superior Council of the Judiciary.

Sous le contrôle d'un nouveau commissaire hostile, Laure Berthaud enquête sur la mort d'un jeune homme. Alors qu’elle découvre qu'il faisait partie d'un mouvement radical d'extrême-gauche, la DPJ doit démanteler un trafic d'armes. Pendant ce temps, Pierre Clément est chargé de défendre Johnny Jorkal, un escroc au lourd casier judiciaire, et Joséphine défend des sans-papiers, jusqu'à en perdre le sens de sa propre sécurité. Quant au juge Roban, il n'hésite pas à remettre en cause le travail d'un confrère, ce qui lui vaut une comparution devant le Conseil supérieur de la magistrature.