Als Amy (Laura Dern) nach einer Nacht mit Jeff ins Büro kommt, trifft sie auf Dougie (Timm Sharp), der sich gerade einen Joint anzündet: Seine Abteilung wurde geschlossen. Eileen hat bereits dafür gesorgt, dass Tyler (Mike White) trotzdem nicht entlassen wird und setzt sich auch für Amy ein. Sie arrangiert ein Treffen mit CEO Charles Szidon (James Rebhorn). Das Gespräch verläuft unerwartet: Szidon macht Amy ein äußerst lukratives Angebot.
Tyler pushes Eileen to get Amy a meeting with Abaddonn's president, Charles Szidon.
Eileen järjestää tapaamisen Amyn ja Charles Szidonin välillä. Miten tapaaminen sujuu? Dougie on poissa tolaltaan, sillä hän joutuu kertomaan irtisanomisista osastollaan.
בעזרתה של איילין, טיילר מארגן לאיימי פגישה עם צ'ארלס בתקווה שהיא תפסיק את מסע הצלב שלה נגד אבדון, ולהפתעתה של איימי, צ'ארלס מתגלה כיותר רחמן ממה שציפתה. בינתיים, דאגי משתגע כאשר הוא מקבל הודעה רשמית על העתיד של קוגנטיבה.
Amy consigue una reunión inesperada con Charles Szidon. Dougie se descarrila.
Amy får ett oväntat möte med Charles Szidon. Dougie spårar ur.
