Vince gesteht Mandy, dass er immer noch Gefühle für sie hegt. Bei ihr kommt das jedoch nicht so gut an wie erhofft. Genervt will sich Vince wieder ins wilde Singleleben stürzen. Als er sich mit seinen Freunden für die Bar-Mitzwa-Feier von Aris Tochter einkleidet, lernt er Sloan kennen, die attraktive Tochter von Aris Boss Terrance McQuewick. Doch auch Eric hat ein Auge auf Sloan geworfen.
Vince does not hide his feelings for Mandy. Ari's long lost partner turns up. Ari's daughter has her Bat Mitzvah. Eric splurges on a new suit in order to make a good impression. While, Drama and Turtle try to make the Bat Mitzvah work to their advantage.
C'est un grand moment qui approche pour Sarah, la fille d'Ari. En effet, le moment de célébrer sa Bat Mitzvah approche. Eric décide de se procurer un costume neuf afin de faire bonne impression. Mais Johnny et Turtle se mettent en tête de se servir de l'événement pour le tourner à leur avantage. Ari et son épouse veulent cependant que tout se déroule pour le mieux. De son côté, Vince ne parvient plus à dissimuler ses sentiments pour la belle Mandy...
בתו של ארי חוגגת את בת המצווה, בעוד שותפו לשעבר צץ לפתע. וינס לא מסתיר את רגשותיו כלפי מנדי ואריק קונה חליפה חדשה.
Vince non nasconde i sentimenti che prova per Mandy. Intanto, la partner da tempo scomparsa di Ari ricompare e la stessa figlia di Ari ha il suo Bat Mitzvah. Nel frattempo, Eric esagera indossando un nuovo vestito per fare colpo. Nel frattempo, Drama e Turtle cercano di far sì che il Bat Mitzvah giochi a loro vantaggio.
Винс признается Мэнди, что до сих пор неравнодушен к ней, но, будучи помолвлена, она чувствует себя неловко из-за такого признания. Джеймс Камерон и Эрик беспокоятся, как подобное осложнение скажется на создании «Аквамена», но Винс клянется, что не будет никаких проблем. В то время как команда покупает костюмы, чтобы принять участие в праздновании Бат Мицвы дочери Ари, они сталкиваются со Слоан, дочерью босса Ари. И Эрик и Винс проявляют к ней интерес и на самом празднике Бат Митцвы начинают с ней заигрывать оба. В конечнем счете Слоан предпочитает Эрика, выбор весьма удачный, так как Мэнди и ее жених принимают решение на время расстаться, тем самым предоставляя Винсу свободу действий. Между тем, босс Ари предпринимает попытки украсть Винса у Ари, угнетающе действуя на настроение мистера Голда, и так не часто пребывающего в хорошем расположении духа. Кроме того, Черепахе и Драме приходится пройти через кучу препятствий, чтобы получить хорошую еду.
Vince le confiesa a Mandy que aún siente algo por ella, pero la chica se siente incómoda debido al compromiso con su novio. James Cameron (Titanic), director de Aquaman, y Eric temen que esto pueda perjudicar en el rodaje.
Más tarde, los chicos van a comprar trajes para la celebración del Bat Mitzvah de la hija de Ari y se encuentran con Sloan (Emmanuelle Chriqui, Candy Paint), la hija de Terrance (Malcom McDowell, La naranja mecánica) y de la que los chicos se quedan prendados. En la celebración también se encontrarán con la actriz Melinda Clarke (The O.C.).
Vince förklarar att han fortfarande har känslor för Mandy, vilket oroar Eric. När vännerna letar kostymer till Aris dotters bat mitzva träffar de Sloan, som både Vince och Eric blir intresserade av.
Vince paljastaa, mitä hän todella ajattelee Aquagirlistä, ja kaikki joutuvat paniikkiin. Arin kumppani Terrance ilmaantuu taas paikalle, ja Eric tuhlaa investointipukuun. Drama ja Turtle odottavat suuria Little Miss Arin bat mitzvasta.
