Bob Ryan hat das 'Ramones'-Skript ausgerechnet an Warner Bros. verkauft: das Studio, bei dem Vince auf der 'Schwarzen Liste' der unerwünschten Schauspieler steht. Die Schuld an diesem Debakel gibt Vince natürlich Ari, der den Deal mit Bob Ryan einfädeln sollte. Er beschließt, Ari zu feuern. Um den drohenden Rausschmiss abzuwenden, setzt Ari Himmel und Hölle in Bewegung.
With the apparent loss of the Ramones project and with Ari to blame, Vince and the guys begin to look for other agents to represent him. Ari, hearing of Vince's shopping, fights with all his might to get back the movie. While looking at other agents, Vince realizes they are just too corporate for him and the "scumbag" Ari is the best in the business. However, since Ari cannot get the movie back, he tries to win Vince back with a corporate-style presentation himself. This backfires because the boys find Ari to be just like everyone else now and fire Ari as they walk out of his office.
Vince est sur le point de se séparer d'Ari et recherche un nouvel agent avec l'aide de ses amis. Ari apprend de la bouche de Dana Gordon, qui travaille chez Warner, que le studio n'avait pas encore acquis les droits de Ramones et qu'il le ferait uniquement pour contrarier Vince qui a laissé tomber le projet Aquaman 2.
וינס מחליט שהוא חייב לפטר את ארי, אבל מתקשה לעשות זאת, כי ארי לא עונה לטלפונים. החבורה מחליטה שהגיע הזמן לבדוק סוכנויות אחרות.
Vince y los chicos evalúan nuevas oportunidades con la ayuda del sistema de puntuación de Drama. Ari lucha por evitar que el proyecto de los Ramones (y él mismo) acaben en nada.
Ramones-projektet har gått i stöpet på grund av Ari. Därför bestämmer sig Vince för att leta efter en ny agent. När Ari får reda på vad som pågår slutar han svara i telefon och gör allt han kan för att få tillbaka rättigheterna till Ramones-filmen.
После разгрома «Бульвара Квинс», Винс решает, что это подходящее время, чтобы покинуть Лос-Анджелес и отправиться в Лас-Вегас с ребятами. Ари пробует отговорить своего звёздного клиента от экскурсии, но после не очень настойчивых уговоров, присоединяется к ним.
Черепаха превращает поездку в рабочие каникулы, получив для Винса должность судьи на неком "конкурсе красоты". Вознаграждение $100КБ требует немного большего количества работы чем ожидается, но это подразумевает проведение большого времени с приятными соперницами... , которыми оказываются стриптизерши. Во время споров, нужно ли его клиенту в этом участвовать, Ари начинает преследовать полоса неудач за столами блэк джека. У Эрика личные проблемы, — он продолжает сталкиваться Сэтом Грином, который достаёт Рика своими намёками на свои отношения со Слоун в прошлом...
Vince ja pojat arvioivat uusia mahdollisuuksia Draman pistejärjestelmän avulla. Ari kamppailee pelastaakseen Ramones-projektin ja välttyäkseen saamasta potkuja.
