Was lange währt, wird endlich gut: Vince und Anhang sind nach Kolumbien geflogen, um das Biopic 'Medellin' über Drogenbaron Pablo Escobar zu drehen. E, der sich zum ersten Mal als Produzent bewähren muss, hat alle Hände voll zu tun: Regisseur Walsh legt sich mit dem Kameramann an, fordert urplötzlich 1000 zusätzliche Statisten und gesteht dann auch noch, dass sein Drehbuch gar kein Ende hat.
A behind-the-scenes documentary about the filming of Medellín in Bogota, Colombia. Billy and Eric clash on the set about keeping the film on track. Billy becomes attracted to an actress which ends up disrupting the production. Drama tries to get Billy to give him a part in the film.
La bande est en Colombie pour tourner Medellin. Une équipe de tournage est également sur place pour filmer les coulisses du film et recueillir les témoignages des acteurs, du réalisateur... Ecrasés par une chaleur étouffante et soumis à une pression terrible, les esprits s'échauffent. Billy tombe amoureux d'une actrice locale et décide d'en faire une des stars du film. Mais sa paranoïa lui joue des tours et il devient vite persuadé que Vincent tente de la séduire... Eric est inquiet : Billy n'a toujours pas écrit la fin du film ! La production est en retard, le directeur de la photographie est viré... Le tournage vire au cauchemar ! Mais ce n'est rien à côté de la dernière folie de Billy : il veut faire appel à Stephen Gaghan pour terminer le scénario !
קיצור תולדות הצילומים הבעייתיים של הסרט רחב היריעה "מדיין" בג'ונגלים של קולומביה, בבימויו של בילי וולש ובכיכובו של וינסנט צ'ייס באיפור כבד בתפקיד ברון הסמים פבלו אסקובר.
Un episodio in forma di featurette dietro le quinte sulle riprese di 'Medellin', il film che Vince gira con Billy Walsh a Bogotà, in Colombia. Eric e il regista continuano ad avere qualche problema di convivenza, e Drama cerca in tutti i modi di ottenere una particina. Ma Billy sembra più interessato alla giovane attrice che ha appena ingaggiato per un piccolo ruolo...
Billy discute con Eric en el plató de Medellín y se encapricha de la coprotagonista de Vince, algo que resulta negativo.
Första avsnittet i fjärde säsongen av Entourage består av en dokumentär om inspelningen av "Medellin", filmen där Vince spelar den colombianske drogkungen Pablo Escobar. Ett dokumentärteam följer händelserna bakom kulisserna i Bogota.
В конце концов, Винс и парни прибывают в Колумбию на съемки «Медельин». Команда документалистов занимается съемками боевых действий, большая часть которых происходит вне съемочной площадки, поскольку Уолш постоянно создает проблемы. Когда Уолш требует участия в съемках еще 1000 солдат, нападает на оператора постановщика и признается, что у него нет подходящей концовки для сценария, Эрику в роли новоиспеченного продюсера картины приходится взять дело в свои руки.
В редкий момент уязвимости Уолш признается: «Жуть как много декораций, жуть как много актеров для массовки, жуть как много взрывов. По-моему я вообще теряю форму.» Эрик успокаивает его, намериваясь нанять Лауреата премии Академии исскуств, чтобы тот мог исправить ситуацию и дописать конец фильма. Но до того, как сценарист прибывает в Колумбию — и после того, как Эрик заплатил ему 275 тысяч долларов — Уолш полностью переписывает весь сценарий, придумав финал, которого заслуживает его шедевр...
Billy ottaa yhteen Ericin kanssa Medellinin kuvauksissa ja ihastuu Vincen vastanäyttelijään.
