Bei einem Fotoshooting für "Dolce & Gabbana" funkt es zwischen Vince und seinem Co-Star, dem Model Natasha. Das Model Rayna wiederum hat es auf Eric abgesehen. Zu dessen Ernüchterung ist sie aber nicht seinem Charme erlegen, sondern möchte ihn als Manager engagieren. Derweil nutzt Ari die Beerdigung von Studiomanager Alan Gray, um sich bei dessen Boss John Ellis einzuschmeicheln. Doch Aris wortreiche Bemühungen, Vince die Rolle in "Smokejumpers" zu verschaffen, verfangen bei Ellis nicht. Stattdessen macht der Medien-Mogul Ari ein schier unglaubliches Angebot: Er soll Grays Nachfolger werden...
Vince gets a taste of the fashion world when he agrees to do a Dolce & Gabbana photo shoot with a gorgeous supermodel. Ari pays his respects at a funeral while he tries to work a deal for Vince.
Vince travaille avec une top model pour une séance photos destinée à une campagne orchestrée par une grande maison de mode. Ari tente d'accélérer son ascension professionnelle.
וינס עובד עם דוגמנית לצילומי אופנה לבית אופנה גדול, וארי משיג הזדמנות להאיץ את הקריירה של הקליינטים שלו.
Vince tiene una sesión de fotos para la firma de moda Dolce & Gabbana en la que conoce a la bella modelo Natasha con la que pronto surge la chispa. Mientras, Ari aprovecha el funeral de Alan Gray para hacer negocios que ayuden a encumbrar a Vince.
Vince arbetar tillsammans med en supermodell på en fotografering för ett stort modehus. Ari försöker hjälpa Vince och tar chansen till nya kontakter på en begravning.
Винс знакомится с миром моды, когда соглашается сделать снимок фотомодели Dolce and Gabbana. Ари проявляет свое уважение на похоронах и предлагает дать ему шанс возглавить студию Ворнер Бразерс.
Vince pääsee muotimaailman makuun, kun hän osallistuu Dolce & Gabbanan kuvauksiin yhdessä kuvankauniin supermallin kanssa. Ari yrittää hankkia Vincelle roolia kesken hautajaisten.
