Obrim les portes del renovat saló d'urpes d'"Èpic nails"! Un món de fantasia i núvols de cotó liderat per la Sofia Coll i el nostre jurat: el Joan Liaño i la Debora Figueras, que faran suar acrílic als concursants. A la primera batalla, coneixem els vuit escollits (xonis competitius, bielorusses raveres, barbies culturistes, dones de raça, travestis de manual i altres éssers) i quatre clients amb ganes d'aquelarre queer. Tots els ingredients per a un programa èpic. Amunt les urpes!