Ein rabenschwarzer Tag in der Notaufnahme: Eine Mutter erliegt den Verletzungen, die ihr von ihrer Tochter zugefügt worden waren. Bei dem Jungen, der mit einem gebrochenen Bein eingeliefert wird, diagnostizieren die Ärzte Knochenkrebs. Mr. Kane hat ein Mädchen aus einem brennenden Haus gerettet. Er wird die Tat nicht überleben: Seine Lunge hat viel zu starke Schäden erlitten. Dr. Lewis und Dr. Kayson stehen unterdessen wegen des Todes eines Patienten vor dem Anhörungskomitee.
The nonstop parade of crises and stricken young innocents weighs heavily on Ross. Meanwhile, the heart attack victim under Lewis' care is the doctor who nearly wrecked her career. Benton hires a physical therapist, Jeanie Boulet, to take care of his mother.
Huolimattomuusvirheestä syytetyn Lewisin murheet sen kun kasvavat.
Alors que Doug Ross déprime au vue du nombre d'enfants qu'il est dans l'incapacité de soigner, le Dr Green soigne une patiente maltraitée par sa fille adolescente.
La mère d'un patient est furieuse car l'infirmière, Carol Hathaway, a annoncé à son fils qu'il est atteint d'un cancer.
John Carter n'est pas content car la nouvelle étudiante sait se faire apprécier du Dr Benton.
Chen felülmúlja Cartert egy prezentációban, amelyre Carter egész éjszaka készült. Benton felbéreli Jeanie Boulet szakasszisztenst az anyja ápolására. Miután Kayson vádjai alaptalannak bizonyulnak, Lewis lehetőséget kap, hogy bizonyítson, amikor Kaysont infarktus gyanúval szállítják be az osztályra.
Il dottor Kayson viene portato in ospedale con un attacco cardiaco, e a prendersi cura di lui c'è Susan, che nel frattempo è stata scagionata dalle sue accuse.
El doctor Mark Greene consigue descubrir el origen las terribles, quizá fatales, heridas de una paciente y resulta que la culpable es su hija adolescente. Mientras, el doctor Peter Benton contrata a Jeanier Bouglet, una fisioterapeuta que va a cuidar de su madre varios días a la semana; y lo hace sin consultárselo a su hermana.
El doctor Douglas Ross está afectado por el número de enfermedades incurables y por su total impotencia ante tal situación. Le tiene especialmente preocupado el caso de Zack Meeker, enfermo de cáncer. Ross comenta el tratamiento con el doctor Taglieri mientras la madre de Zack regaña a la enfermera Carol Hathaway por haberle contado la verdad a su hijo.
John Carter se enfada cuando se da cuenta de que todos los residentes, pero especialmente Benton, están todo el tiempo alabando el trabajo de la nueva interna, Deb.
Por último, los problemas de la doctora Susan Lewis desaparecen por fin cuando el doctor Morgenstern reprende al doctor Kayson y no a ella después de investigar el caso de una paciente que falleció tras haber recibido el alta. Morgenstern le explica a Kayson que Lewis actuó correctamente puesto que sólo es una residente y, por tanto, debería haber sido él el que supervisara el caso. Paradójicamente, Kayson sufre un ataque al corazón y sólo confía en Lewis para que lo atienda.
Kayson kommer ind med hjerteproblemer og får ingen ringere end Lewis som læge. Peter ansætter en plejer til at tage sig af sin mor, uden at konferere med sin søster om sagen. Lewis bliver renset for anklagerne om fejlbehandling.
Ross se sente impotente para ajudar uma jovem vítima de câncer, Carter tem ciúmes de Deb e Lewis é inocentada de negligência.
Kayson je přivezen jako pacient s nemocným srdcem a Susan ho ošetřuje. Susan je očištěna od jakéhokoli pochybení v souvislosti se smrtí pacienta. Peter si najme někoho, kdo se postará o jeho matku – aniž by se poradil se svou sestrou Jackie.
