Carol Hathaway ist in dem Kramerladen von Mr. und Mrs. Novotny einkaufen, als der Laden von James und Duncan überfallen wird. Es ist nicht viel Geld in der Kasse, zudem schießt Mr. Novotny James an. Duncan dagegen verletzt Novotny schwer. Hathaway bemüht sich, die Verwundeten zu versorgen, so gut es geht. Doch Anton Novotny erliegt seinen schweren Verletzungen und James wird immer schwächer. Nun versucht Duncan, zu entkommen - mit Carol Hathaway als Geisel...
Carol is held hostage in a bungled convenience store robbery. Her medical skills are put to their toughest test as she works feverishly to save the gravely wounded store owner.
Ruokakauppaa ryöstävät asemiehet ottavat Carolin panttivangiksi.
En allant chez son épicier, Hathaway se retrouve en plein coeur d'un hold-up qui tourne mal. Une fusillade laisse le propriétaire agonisant et l'un des bandits gravement blessé. Prise en otage, Hathaway doit faire preuve de courage pour tenter de sauver la vie des blessés en évitant d'autres effusions de sang.
Carol, che come ogni mattina si è recata a fare la spesa nel piccolo supermercato vicino a casa, rimane coinvolta e sequestrata in un fallito tentativo di rapina messo in atto da due giovanissimi ladruncoli. L'anziano proprietario del negozio, colpito da uno dei rapinatori, viene soccorso dall'infermiera con attrezzi improvvisati: purtroppo tutto il suo impegno non basta, e l'uomo muore. Anche uno dei ragazzi, James, rimane colpito da una pallottola, mentre il cugino Duncan, l'assassino del proprietario, viene ucciso da un poliziotto mentre tenta la fuga.
Кэрол, по-прежнему, отстранена от работы. Она идёт за покупками в маленький магазинчик, где двое парней, Дункан (Юэн МакГрегор) и Джеймс, решили совершить ограбление. Пожилой владелец магазина стреляет и ранит Джеймса. Дункан стреляет в старика, несколько покупателей также оказваются ранены. Кэрол убеждает налётчиков позволить ей осмотреть раненых. К сожалению, ей не удаётся спасти жизнь старику-владельцу магазина. Она также пытается договориться с Дунканом и Джеймсом о том, чтобы они опустили заложников. Позднее Дункан пытается уйти, прихватив Кэрол с собой, но полицейский стреляет в него. Обоих грабителей отвозят в приёмное отделение, где Кэрол неохотно передаёт Дункана Россу. Заложники остаются живы благодарят Кэрол. Дункан умирает, Джеймс выживает и предстанет перед судом.
Mientras una mañana Hathaway compra en una pequeña tienda, dos jóvenes entran a robar y hay varios heridos
Apesar de suspensa do trabalho, Hathaway vive um dia ocupado quando é feita refém numa loja cheia de clientes. Enquanto é refém, Hathaway usa os seus conhecimentos médicos e apetrechos rudimentares da loja para ajudar as vítimas.
