Ein brutaler Vergewaltiger wird gefasst und dabei von Polizeihunden übel zugerichtet. Sein Opfer und ein von ihm angeschossener Wachmann werden beide ins "County" eingeliefert. Während der Wachmann stirbt, kann der Verbrecher gerettet werden. Dr. Weaver macht weiter Front gegen den Vertrag mit Synergix. Sie beschuldigt Ellis, sie hintergangen und ausgenutzt zu haben. Cynthia möchte bei Dr. Greene einziehen.
Carter faces a dilemma during a blood shortage when a serial rapist is in need of a transfusion. Carol and Kerry deliver the baby of a mentally challenged couple who fear a relative is going to take the child away. Benton turns down Corday's romantic offer. Kerry actively campaigns against Synergix. Doug comes to grips with his relationship with Carol and tells her that he'll wait for as long as she needs.
Turvamies pelastaa naisen raiskaajalta. Doug ja Carol vakavina. Elizabeth haluaa Peterin. Peter tapaa Carlan poikaystävän.
Le service des urgences reçoit un gardien de sécurité qui s'est porté au secours d'une personne âgée agressée par le violeur fou ; grièvement atteint par le meurtrier, il décède en dépit des efforts du Dr Carter. Peu de temps après, la vieille dame victime de l'agression est admise, ensanglantée, au Cook County. Ses jours ne sont pas en danger. Enfin, c'est l'agresseur lui-même, blessé par balles, qui est conduit aux urgences. Le devoir de le sauver n'est pas sans poser un vrai problème de conscience aux membres du service. Les docteurs Carter et Del Amico vont se charger de lui. A un moment crucial de l'intervention, Carter prend une décision de nature à mettre la vie du jeune homme en danger. Maria est profondément troublée...
Una bufera di neve scende su Chicago. Un'eroica guardia di sicurezza, colpita da un proiettile nell'interrompere uno stupro, non può essere salvata. Il paramedico Powell porta la vittima dello stupro al Pronto Soccorso. La polizia cattura lo stupratore, tuttavia ferito in modo critico. Carter ed il personale lo salvano con riluttanza. La Del Amico è irritata dal trattamento di Carter nei confronti dello stupratore. Nonostante l'opposizione della Weaver, l'ospedale vota per negoziare con la Synergix un contratto di gestione del reparto di medicina d'urgenza. La Weaver accusa Ellis di essere uscito con lei solo per avere quel contratto. Ma si sbaglia: Ellis infatti ritira la proposta di contratto. Settimane dopo l'incidente con l'arma da fuoco, la Weaver lascia finalmente che Jerry torni al lavoro. Cynthia informa Greene che il suo padrone di casa vuole farle firmare un contratto d'affitto di sei mesi. Suggerisce che le piacerebbe trasferirsi da Greene e se la prende quando egli preferisce aiutarla nel pagare l'affitto. Nel frattempo, Carla vuole ritornare a lavorare e porta Reese nell'asilo dell'ospedale, nonostante Benton si opponga a qualunque cura esterna per il loro figlio. Benton incontra il nuovo compagno di Carla, Roger McGrath (WILLIAMS DI VINCITORE). E la Corday si dichiara a Benton, ma lui le accorda solo una partita a freccette, niente di più. Ross vede la Hathaway confortare Powell e crede che lei lo voglia umiliare pubblicamente. La Hathaway gli ricorda tutte le sue scappatelle passate e gli confessa che ha bisogno di un po' di tempo. Ross le dice che le darà tutto il tempo di cui ha bisogno. Una donna malata di mente e incinta, Mary (LILY KNIGHT), e suo marito, Robert (DAVID PAUL SCHELL), passeggiano nel Pronto Soccorso. Lei ha le doglie. Dopo il parto, sua sorella dice alla Hathaway di contattare un assistente sociale e di far portare via il bimbo lontano da Mary e Robert perché sono incapaci di prendersi cura di un neonato. La Hathaway non è d'a
В «скорую» доставлена очередная жертва серийного насильника. Маньяк выбирал свои жертвы среди женщин преклонного возраста. Медицинский персонал пребывал в шоковом состоянии, когда к ним доставляли изнасилованных старушек. По иронии судьбы, пойманный насильник с тяжелыми ранениями попадает на операционный стол к Картеру. Кордей собирается уходить домой, когда к ней подходит Бентон, и просит её снова поиграть с ним в дартс.
En urgencias todo ronda a la toma de espontáneas pero duras decisiones
Benton e Corday têm uma saída para jogarem dardos. Carter tem de tomar uma decisão difícil quando trabalha para salvar a vida de um violador em série.
