Jeanie fürchtet, krank zu werden, da sie eine Erkältung nicht mehr los wird. Dr. Weaver bestätigt, dass der Aids-Virus noch nicht ausgebrochen ist. Benton und Corday glauben, dass Romano sie bei einem innigen Kuss beobachtet hat. Sie bekommen Probleme mit ihm. Dr. Rosher möchte seine Beziehung zu Del Amico erneuern und zieht bei ihr ein. Carter lässt seinen Nebenbuhler deutlich seine Abneigung spüren.
A televangelist broadcasts from inside the ER. Doug, with Carol's help, attempts a detox of Josh McLean, the methadone addicted infant, instead of returning him to his mother. Del Amico's old boyfriend shows up, conducting a feasibility study for a pediatric ward in the ER. Jeanie begins exhibiting pneumonia-like symptoms. Romano realizes Benton and Corday are together.
Max Rosher suunnittelee lastenyksikköä. Max ja Anna yhdessä. Jeanie epäilee keuhkokuumetta. Doug vieroittaa huumevauvaa.
Le Dr Max Rosher, ex-petit ami d'Anna Del Amico, étudie aux urgences du Cook County la possibilité d'y implanter une unité pédiatrique. Doug lui fait entendre qu'il briguerait volontiers le poste. Carter, toujours très attaché à Anna, se montre méfiant vis-à-vis du nouveau venu... Jeanie craint que le virus du sida ne se déclare chez elle... Benton et Corday pensent que Romano les a surpris s'embrassant dans les vestiaires...
Jeanie teme che possa ammalarsi di AIDS, ma i test danno risultati negativi. Benton e la Corday credono che Romano li abbia visti baciarsi nella stanza degli armadietti. Romano fa capire alla Corday che egli non la sovvenzionerà l'anno prossimo. Benton allora si confronta Romano sul suo rapporto con la Corday, qualcosa di cui Romano non era consapevole. Il Dott. Max Rosher (JAMES LeGROS - "Nato Il Quattro Luglio") esegue uno studio sulla fattibilità di creare un'unità di pediatria al Pronto Soccorso. Ex dipendente da antidolorifici, Rosher è stato medico assistente nell'ospedale dove la Del Amico lavorava, a Philadelphia. Riaccesosi il suo idillio con lei, vive in casa della Del Amico. Ross spera che Rosher dia l'approvazione per creare un posto di assistente pediatrico. Comunque, anche Rosher appare interessato al posto. Tina Marie Chambliss (SWOOSIE KURTZ - "Sisters"), una televangelista del Christian Cable Network, arriva al Pronto Soccorso per complicazioni dovute a un lifting facciale. I test che la Del Amico fa fare, indicano che la diabetica Tina Marie ha un problema al rene. Tina Marie e il suo socio/marito si servono delle cattive notizie per fare una trasmissione in diretta dall'ospedale in modo che i loro fan possono pregare per lei e, soprattutto, possano inviare denaro per il suo recupero. Nel frattempo Josh, il bambino di sei mesi dipendente dal metadone viene riaffidato a sua madre, che ruba le sue droghe. Un Ross arrabbiato dice all'assistente sociale che Josh deve stare nell'ospedale perché potrebbe avere la polmonite, cosa non vera. Ross inizia una sperimentale, ultrarapida disintossicazione della durata di 12/18 ore. Non potendo ricoverare Josh perché non ha il consenso della madre, Ross, con l'assistenza del Hathaway, esegue la procedura di nascosto. Greene li vede lavorare sul paziente non registrato. La Weaver e Greene, furiosi, puniscono Ross per aver infranto le regole dell'ospedale. Ross e la Hathaway potrebbero licenziati.
В «скорую» поступила экстравагантная дамочка-телепроповедник, сопровождаемая мужем, тоже служителем господним. Ловкая парочка решает провести очередную передачу прямо из клиники, используя сложившуюся ситуацию для сбора новых пожертвований. Даг совершает серьезный служебный проступок. Втайне от руководства отделения он решается на сложнейшую процедуру по очищению от наркотиков организма полугодовалого малыша. Джини волнуется из-за того, что её болезнь прогрессирует. Кордей и Бентон поцеловались в раздевалке в момент когда туда вошел Романо.
¿Cómo de lejos está muy lejos? Ross de manera no autorizada decide ayudar al bebé enganchado a la heroína y cuando le dan el alta alega que tiene neumonía para así poder tratarle
Jeanie receia poder estar a ficar doente, mas testes provam que está bem. Um televangelista que sofre de um problema renal quer transmitir em direto das Urgências, para angariar dinheiro.
