Die Medizinstudentin Lucy hangelt sich weiter von einem Missgeschick zum nächsten - ohne dass Carter etwas davon merkt. Doch dann kommt es bei einer Operation zum Eklat. Der jungen Dana soll wegen eines Tumors ein Bein amputiert werden. Obwohl eigentlich Dr. Romano für diese Patientin zuständig ist, verfügt der frisch gebackene Oberarzt Ross eine Schmerztherapie - und damit eine Verschiebung der Operation. Romano ist darüber nicht sehr erfreut und weist Ross in seine Schranken.
Dr. Corday begins her first day as an intern, first by being assigned to Dale Edson, then being treated as Romano's lapdog. Kerry is interviewed for ER chief. Doug and Carol ponder parenthood when Carol realizes she may be pregnant. Carol and Lynette try to keep a wounded gang-banger from leaving and seeking retaliation. Lucy faces the wrath of Carter when he discovers that she doesn't know how to start an IV. Jeanie asks Doug if she can be a full-time PA for the pediatric ER.
Dale Edson ja Romano juoksuttavat Elizabethia. Lucy kadottaa ruumiin. Carol epäilee olevansa raskaana. Kerryn työhaastattelu.
Le Dr Greene fait route, avec deux ambulanciers, vers le centre-ville de Chicago, théâtre d'un accident de la circulation. Arrivé sur les lieux, le trio constate qu'un féroce berger allemand garde la voiture accidentée : l'animal interdit à quiconque d'ouvrir la portière ! Usant de subterfuges, Mark réussit à pénétrer dans l'auto et à prodiguer les premiers soins au blessé... non sans s'être fait mordre le poignet ! A l'hôpital, Kerry Weaver lui conseille une injection de sérum antitétanique... Doug rend visite à Dana, sa jeune patiente, que Romano doit amputer d'une jambe. Le pédiatre craint que la fillette ne souffre de douleurs postopératoires... Carter charge Lucy d'emmener un cadavre à la morgue. Distraite, elle laisse la porte d'ascenseur se refermer sur le brancard et perd ainsi le défunt... Carol fait part de ses inquiétudes à Doug : elle a trois jours de retard de règles...
ד''ר קורדיי מתחילה את יומה הראשון כמתמחה. קרי קרול מגלה שהיא בהריון, והיא ודאג שוקלים ללדת את הילד. קרול ולינט מנסות למנוע מפצוע לעזוב את חדר המיון בחיפוש אחר נקמה. לוסי אינה מתפקדת היטב, וקרטר זועם.
Doug prepara l'apertura del pronto soccorso pediatrico, la sua nuova creatura. Le emergenze però non si fermano, e il medico se la deve vedere con una bambina, Dana, alla quale deve essere amputata una gamba.
Elisabeth comincia il tirocinio, convinta che per lei sarà una formalità vista l'esperienza che la contraddistingue. Viene però affidata a Dale, che non perde occasione per far valere la propria autorità.
Kerry sostiene il colloquio per il posto di primario di medicina d'urgenza.
Carol ha un ritardo nel ciclo: potrebbe essere incinta!
Кэрол неожиданно говорит Дагу, что у неё трёхдневная задержка. Даг узнаёт, что на сегодня назначена ампутация Дане. Он идёт проведать её. Кэрол лечит 18-летнего Бо, раненого ножом. Полицейский приходит, чтобы узнать, кто напал на Бо. Но Бо не хочет рассказывать об этом, а собирается отомстить. Кэрол пытается уговорить его остаться, но Бо непреклонен.Сегодня Элизабет первый день в качестве интерна. Картер и Люси лечат фокусника Джеффа Уитчера, который вдохнул порошок для вспышки. Во время осмотра Джефф демонстрирует Люси и Картеру фокусы. Картер просит Люси отвезти покойника в морг, но она его теряет.Во время операции Картер поручает Люси взять кровь,но она не может, тогда он просит ещё раз войти в вену. Люси говорит ему, что никогда этого не делала и не знает, как это делать, и выбегает из операционной. Кэрри проходит очередное собеседование на место зав отделения.
La Dra. Corday comienza su primer día como interna, siendo asignada primero a Edson y después a Romano. Kerry is entrevistada para jefa de Urgencias. Doug recibe la notica de Carol de que puede estar embarazada.
Um membro ferido de um gang tenta sair das Urgências para se vingar. Benton mantém em segredo para com os colegas a deficiência auditiva de Reese. Jeanie diz a Ross que gostaria de ser a sua assistente médica nas Urgências de Pediatria.
