Carol teilt Ross telefonisch mit, dass sie schwanger ist. Sie verbietet ihm, zu ihr zu kommen - ist dann aber enttäuscht, dass er damit einverstanden ist. Dr. Greene behandelt eine Dame mit einer Schusswunde, die von FBI-Beamten bewacht und anschließend abtransportiert wird. Kurz darauf erscheinen echte FBI-Leute, aber die falschen Kollegen sind mit der Dame längst weg. Dr. Benton entscheidet sich für eine Stelle in der Unfallchirurgie - woraufhin Romano tödlich beleidigt ist.
The ER docs tend to three teenagers who were in an accident on the way to their senior prom. Greene and Carter treat the most severely injured, a boy suffering from third degree burns over 80% of his body. Benton receives the ER trauma fellowship. Carol finally tells Doug about her pregnancy; Kerry also figures it out. Mark and Elizabeth draw closer. Lucy tells Carter about her Ritalin addiction. "FBI agents" bring in a shot stripper.
Lucy tunnustaa riippuvuutensa. Kolarissa olleet nuoret taistelevat elämästään. Carol kertoo Dougille olevansa raskaana.
Vêtue d'une minijupe et d'un soutien-gorge métallique, Amber, la poitrine criblée de balles, est amenée au Cook County par deux agents du FBI. Surveillé de près par les deux gorilles, Mark prend en charge la blessée. Dans une salle voisine, Carter ausculte une femme : un hideux cafard s'est niché dans l'oreille de sa patiente ! Tandis que Romano et Benton discutent du clinicat de chirurgie thoracique, une ambulance conduit aux urgences trois jeunes gens victimes d'un violent accident de voiture. Les chances de survie de l'un d'entre eux, brûlé au troisième degré sur tout le corps, avoisinent zéro...
Peter vince la borsa di studio con cui era in competizione con Elisabeth.
Al pronto soccorso arriva, scortata da numerosi agenti federali, una donna con un proiettile nel torace. Tutto l'ospedale viene sconvolto dagli ufficiali, scontrosi e antipatici.
Due fratelli vengono ricoverati in seguito a un incidente: la ragazza rischia di rimanere paralizzata, mentre il ragazzo è in pericolo di vita.
Carol, finalmente, decide di avvertire Doug della sua gravidanza: peccato che usi il fax...
В больницу попадает стриптизерша (Сандра Тейлор) вместе со всей своей службой безопасности. Люси признается Картеру, что она все ещё принимает риталин. Хэтуэй начинает рассказывать окружающим о своей беременности, в том числе сообщает об этому по факсу Россу. Пьяные подростки попадают в автомобильную аварию, и один из них доставлен в больницу с тяжкими ожогами третьей степени.
Romano presiona de todas las formas a su alcance para impedir que Peter y Elizabeth consigan la plaza de traumatología en urgencias, les quiere en cirugía. Por fin Carol cuenta a Doug lo de su embarazo. Llegan a Urgencias tres jovenes víctimas de un accidente, uno de ello con un 80% de quemaduras.
Hathaway informa finalmente Ross da sua gravidez. Fica desiludida quando ele lhe diz que não vai voltar para Chicago.
