Carol belebt die Krebspatientin Sheila im Endstadium wieder, damit sie sich von ihrer Familie verabschieden kann. Daraufhin bekommt sie Ärger mit Weaver, da die Patientin ein Krankenhaustestament unterschrieben hat, um lebensverlängernde Maßnahmen auszuschließen. Nach einem Gespräch mit Sheilas Ehemann Steve wird Carol klar, wie kurz das Leben doch ist - und sie trifft eine Entscheidung. Kurzerhand steigt sie in einen Flieger nach Seattle - um Doug zu besuchen ...
Carol resuscitates a terminal cancer DNR to say goodbye to her family, and realizes that life is too short. She runs out of the hospital after saying a quick goodbye to Luka and Mark and hops on a plane to Seattle to see Doug. Carter's mental status is dissipating rapidly to the point where he almost kills a woman. Chen notices and tells Mark her concern that Carter is bipolar. Weaver goes on the warpath after noticing ER staff taking shortcuts in their work, including Abby, who discharges a woman prematurely without running extra tests. Corday offers Malucci a sobering assessment of his performance. Mark prepares to bury his father and enjoys his daughter's company.
Carol hoitaa syöpäpotilasta. Carol päättää lähteä Dougin luokse. Carter tekee hoitovirheen. Mark valmistautuu hautaamaan isänsä.
Carter est insomniaque et a des sautes d'humeur. Il se montre particulièrement désagréable envers une patiente, alors qu'il a commis une erreur de prescription.
Carol aussi manque de sommeil à cause de ses jumelles. Elle discute avec Kovac de Doug.
Mark quant à lui s'occupe de sa fille et de l'enterrement de son père. Et alors qu'il fait son retour aux urgences, Elizabeth lui rend le collier que lui avait donné son père avant sa mort, en lui disant que c'est à sa fille Rachel qu'il revient.
A la fin de l'épisode, Carol prend conscience qu'elle est toujours amoureuse de Doug et va le rejoindre à Seattle pour vivre avec lui.
גרין מתכונן ללוויית אביו. צ'ן מודאגת ממצבי הרוח של קרטר. הת'אווי טסה לסיאטל, אל רוס.
Carol dopo aver salvato la vita di un uomo realizza che questa è troppo breve. Perciò lascia l'ospedale, saluta Mark e Luka e prende un volo per Seattle. Lo stato mentale di Carter peggiora di giorno in giorno e Chen comincia a pensare che il medico soffra di un disturbo bipolare. Mark si prepara al funerale del padre e si gode la presenza di sua figlia. Carol arriva a Seattle da Doug.
Последняя серия Джулианны Маргулис и краткое появление Джорджа Клуни.
Марк готовится к похоронам отца. В регистратуре появляется новый работник, бывший полицейский - Фрэнк Мартин. Уивер приходит с утра, и все получают нагоняй. Эбби и Малуччи упускают абсцесс у пациентки. Картер стараясь работать больше, совершает ошибку. Его нервы совсем расстроены. Кэрол весь день раздумывает что ей делать,в конце концов она решает ехать к Дагу.
Al no dormir los suficiente, Carter tiene problemas de sueño y ello repercute en su trabajo. Chen está muy preocupada pero consigue que visite un psicólogo. Mientras, Hathaway atiende a una joven con cáncer terminal que tiene firmada la orden de no reanimación. Al no respetarla, Kovac se enfada con ella y aunque se besan, Hathaway le confiesa que aún sigue enamorada de Ross, por lo que decirle ir a visitarle a Seattle.
