Abbys Mutter Maggie macht bei Dr. Legaspi eine Therapie, um endlich ihre Depressionen zu überwinden. Doch Abby steht dem Erfolg der Behandlung skeptisch gegenüber. Weaver hingegen hat kaum Zeit, ihre Trennung von Dr. Legapsi zu überwinden, denn zwei Unfallopfer beanspruchen ihre ganze Aufmerksamkeit: Als der durch einen Autounfall schwerverletzte Jim Vogel nicht mehr gerettet werden kann, bleibt dessen geistig behinderte Schwester Bonnie allein und hilflos zurück.
Abby is flabbergasted when Maggie reveals her plans to move back to her birthplace of Minneapolis. Abby reveals to her mother that she was pregnant once, but had an abortion, scared about the genetic possibility of herself or her child turning out bipolar. Meanwhile, Carter and Chen are both shot down in their bids for chief resident. Weaver meets Legaspi's new girlfriend. Carla hits on Benton and freaks out at Cleo after she turns her back on Reese for a second and he injures himself. Mark treats a young abused boy with an extremely irate father. Several staff members play softball.
Maggie terapiassa. Abby paljastaa tehneensä abortin. Mark hoitaa isän pahoinpitelemää poikaa. Carla yrittää iskeä Peterin. Reese satuttaa itsensä.
Alors que Reese se casse le bras alors que Cloe en avait la garde, Benton se fait draguer par Carla.
Mark s'occupe de Ben, un jeune garçon de neuf ans qui s'est brûlé aux mains après avoir mis le feu à une poubelle. Après l'avoir examiné, Mark décèle des traces de sévices corporels, et le petit garçon finit par lui avouer que son père le "punit" lorsqu'il est méchant, par exemple en lui tordant violemment les poignets.
Carter souhaiterait obtenir le poste de chef des internes pour l'année suivante, mais Kerry lui annonce que vu les problèmes qu'il a eu une année plus tôt, il ne serait pas raisonnable de le charger d'avantage. C'est donc Jing-Mei qui est en première place pour le poste, jusqu'à ce qu'elle apprenne que sa candidature a également été refusée sous prétexte qu'elle a trop d'heures qui lui manquent pour compléter son internat, notamment à cause de son congé maternité.
Cleo ha uno scontro con Carla. Mark è coinvolto nel caso di un bambino di sette anni che mostra segni di violenza sul corpo. Carter vuole fare domanda per diventare capo degli assistenti, ma la Weaver ritiene che Chen sia la più qualificata per quel posto. Frustrazione poi per Kerry quando incontra la nuova compagna della Legaspi.
Мать Эбби принимает решение уехать в Миннесоту. Отношения между матерью и дочерью налаживаются. В отделение доставляют мальчика с обожжёнными руками. При осмотре обнаруживаются сросшиеся переломы и многочисленные рубцы. Ребёнка отбирают у отца и отвозят в приют.
Cleo está encantado con cuidar a Reese mientras Carla se recupera del tobillo. Sin embargo, se da cuenta de que no es tan fácil como pensaba. Greene y Legaspi atienden a un niño que sufre malos tratos por lo que Servicios Sociales se hace cargo de él. Weaver y Kovac intenta salvar la vida a un motorista cuya hermana, retrasada mental, sería enviada a un asilo al no tener más familia. Abby y su madre intentan poner fin a su mala relación.
