Es ist nicht Dr. Lewis' Tag: Sie verliert mehrere Patienten und das Vertrauen in ihre Fähigkeiten. Als ein schwer verletztes Kind eingeliefert wird, übergibt sie die Behandlung des Patienten an Kovac und Chen. Dr. Weaver tröstet sie ... Als Nathan bei einer OP assistiert, stellen ihn seine Parkinson-Erkrankung und die dadurch bedingten Bewegungsstörungen vor Probleme. Dr. Corday teilt ihm mit, dass sie ihn unmöglich das Praktikum bestehen lassen kann ...
Abby fears the worst when her brother Eric suddenly disappears. Carter and Chen treat a frightened Chinese immigrant nanny, Tong-Yi, whom they suspect was impregnated by her employer. Meanwhile, new surgical resident Paul Nathan, who is struggling to overcome a physical disability, tries to help in the emergency room—but his fellow doctors do not appreciate his advice to patients. Kovac goes to extreme lengths to find an eye specialist to treat a young gunshot victim. Gallant and fellow medical student Erin Harkins engage in an escalating competition of medical knowledge. And Weaver gets some much-needed good news.
Abbyn huoli veljestään kasvaa kun tämän tyttöystävä tulee Chicagoon ja kertoo Ericin häipyneen omille teilleen. Susanin päivä ei ole riemukas, hän menettää kolme potilasta ja menee päivän päätteeksi yksinäiseen kotiin. Weaver on raskaana, ja kertoo ilouutiset Susanille.
On apprend au cours de cet épisode que le Dr Weaver est enceinte.
Une patiente de Susan, agée de 87 ans, rend son dernier souffle.
Nathan frappe un patient un peu trop agité. Puis il cherche à convaincre un patient souffrant d'un cancer du pancréas de lutter pour rester en vie.
Le mari d'une femme que fréquente Luka vient trouver celui-ci...
Abby apprend que son frère a disparu de la base militaire où il était censé se trouver et réalise qu'il lui a menti : il n'était pas en permission lorsqu'il est venu lui rendre visite quelques jours plus tôt. Elle reçoit également la visite de Jody, la petite amie d'Eric, qui lui explique qu'ils ont eu une violente dispute partie de rien du tout et qu'elle ne l'a pas vu depuis. Inquiète, Abby contacte la base afin d'obtenir le dossier médical de son frère, racontant qu'il est en train d'être soigné au County et qu'ils ont besoin de ses antécédents. Ce qu'elle y découvre ne fait qu'alimenter les soupçons qu'elle a depuis un moment déjà : elle est persuadée que son frère est bi-polaire, tout comme leur mère.
Abby teme il peggio quando Eric scompare. Carter e Chen si occupano delle cure ad una tata cinese e sospettano che a metterla incinta sia stato il suo datore di lavoro. Nel frattempo Nathan dà del suo meglio al Pronto Soccorso, ma questo non basta a farlo entrare nelle simpatie dei colleghi e dei pazienti. Kovac cerca un oculista per aiutare un giovane che è rimasto coinvolto in una sparatoria. Nel frattempo deve risolvere il problema inerente il suo appetito sessuale. Gallant e la studentessa Erin entrano in competizione a proposito delle conoscenze mediche. La Weaver riceve delle buone notizie: è incinta, forse, di un maschio.
Керри ждет ребенка. Эбби подозревает, что у её брата психоз. Ковача снимает проститутка.
Abby teme lo peor ante la repentina desaparición de su hermano Eric, mientras Carter y Chen atienden a una asustada criada, inmigrante china de quien sospechan se haya quedado embarazada su jefe. Por otro lado, el nuevo cirujano residente Paul Nathan, lucha contra su incapacidad física, intentando ayudar en la sala de urgencias, pero sus colegas no aprecian los consejos que ofrece a los pacientes. Incapaz de satisfacer su apetito sexual, Kovac también tiene problemas en el ámbito profesional a pesar de su admirable resolución de encontrar un especialista ocular para tratar a un joven víctima de un tiroteo. Gallant y su compañero estudiante de medicina Erin Harkins compiten en sus conocimientos médicos. Llegan buenas noticias para Weaver, que tanto las necesita.
