Abby versucht, ihrem manisch-depressiven Bruder zu helfen, doch der fühlt sich bevormundet. Als sich auch noch ihre Mutter Maggie einmischt und Eric aus der Klinik holt, hat Abby genug von den beiden ... Nach einem Autounfall werden ein 12-jähriges Mädchen namens Morgan und sein Vater eingeliefert. Der Vater stirbt, und durch Zufall stellt Pratt fest, dass das Mädchen ein Junge ist. Sie muss nun zur Mutter, die kein Verständnis dafür hat, dass Morgan sich als Mädchen fühlt ...
Abby is distressed when her mother interferes with Eric's treatment at a psychiatric hospital. Pratt treats a frightened young girl who has been injured in an auto accident and desperately wants to hide a secret. An unhappy Luka forms an unlikely bond with a lonely elderly woman who makes him a surprising offer. Chen is overcome with upsetting memories when a baby is abandoned in the emergency room. Pratt takes action after Leon is fired from his menial job.
Abby yrittää tulla toimeen äitinsä ja veljensä kanssa, kun nämä asuvat toistaiseksi hänen luonaan.
Abby est prête à s'occuper de son frère, mais elle est particulièrement déçue lorsque sa mère intervient dans le traitement de son frère, lui aussi bipolaire et hospitalisé dans un établissement psychiatrique.
Susan a une journée difficile: elle effectue des heures supplémentaires, car Luka est en retard et Kerry absente.
Pratt et Erin s'occupent d'une petite fille qui a eu un accident avec son père... mais la fille s'avère au final être un petit garçon.
Chen revit de tristes souvenirs quand un bébé est abandonné aux urgences.
De plus, Pratt décide de prendre les choses en main lorsque son frère, Leon, perd son travail.
Abby entra in conflitto con sua madre Maggie quando questa pretende di interferire nel trattamento del disturbo bipolare diagnosticato ad Eric. Pratt si occupa del caso di una ragazza ferita in un incidente d'auto e deve al tempo stesso mantenere un segreto. Luka riceve un assegno da una donna anziana. Chen deve guardare in faccia il suo passato quando un piccolo viene abbandonato davanti al Pronto Soccorso. Gregory è intenzionato a trovare un lavoro al fratello Leon.
Эрик бросает лечение и уезжает с матерью в Миннесоту. Ковач получает от умирающей старушки чек на 10000 долларов.
Abby está muy afectada al saber que su madre interviene en el tratamiento de la enfermedad de su hermano Eric en el hospital psiquiátrico dónde éste se encuentra. Por su parte, Pratt atiende a una asustada jovencita, Morgan Brenner que ha resultado herida en un accidente de automóvil y guarda desesperadamente un secreto, mientras que Kovac establece una inverosímil relación afectiva con una solitaria y madura mujer, Matilda que le hace una sorprendente oferta. A Chen le traen recuerdos turbadores el abandono de un bebé en la sala de urgencias y Pratt entra en acción después de que su infortunado hermano, Leon, es despedido de su trabajo temporal.
