Die Studenten werden bewertet. Carter nimmt Neela in Schutz, die von Kovac und anderen für zu unentschlossen gehalten wird. Er fordert sie jedoch auf, Entscheidungen schneller zu treffen. Kurz darauf spritzt sie einem Patienten eigenmächtig ein Schmerzmittel - mit verheerenden Folgen! Frederika hat mit ihren Freundinnen einen Exhibitionisten verprügelt und sich dabei den Knöchel verletzt. Als der Perverse ebenfalls in der Notaufnahme auftaucht, eskaliert die Lage ...
Carter sticks up for Neela when the other attendings doubt her future in the ER. Neela caves to the pressure and accidentally gives a patient the wrong medication without checking medical history. When Neela is confronted, Gallant takes the blame for her. Sam and Luka try to plan Alex's birthday party. Frank visits on his way to therapy. Chen's home nurse quits after her dad behaves poorly.
Gallant ottaa syyn niskoilleen Neelan erehdyttyä kovassa paineessa väärään lääkitykseen.
Kovac, Lewis, Carter et Weaver valident le stage d'Abby aux urgences mais pas celui de Neela car tous, sauf Carter, la trouvent trop timide, voire passive.
La première patiente de Neela a du mal à respirer. Sam aide sa collègue qui panique au début. Elle finit par convaincre les urgentistes de sa capacité à réagir. Sam cherche une idée pour l'anniversaire d'Alex. Kovac lui soumet l'idée d'un clown. Il finit par louer un camping-car et emmène Sam et Alex en week-end. Carter propose à Neela de prendre son rôle de médecin pour les quatre heures suivantes.
Carter deve decidere in merito al futuro di Neela e così decide di mettere sotto pressione la ragazza, che finisce per sbagliare una prescrizione e causare la morte di un paziente. Per evitare che la studentessa venga fatta oggetto di seri provvedimenti, Gallant decide di assumersi la responsabilità dell'accaduto e falsifica una cartella clinica. Sam e Luka organizzano una festa di compleanno per Alex. Frank cerca di riprendersi dopo l'attacco di cuore. Chuck aggredisce un uomo che ha detto una parola di troppo a Susan. Un esibizionista, che è stato aggredito da un gruppo di ragazzine, si presenta al Pronto Soccorso per farsi curare le ferite infertegli.
Нила убивает пациента. Галант берет всю вину на себя. Картер едет к Кэм.
Carter defiende a su protegida Neela cuando Weaver y otros doctores amonestan a los residentes. Por otra parte, Carter sugiere al estudiante que está a su cargo a que sea más activo en la sala de Urgencias. Mientras que Neela va demasiado lejos en el trato con un paciente con una herida cerebral, Gallant falsifica un informe médico. Chuck, protege a Lewis, que está embarazada de un pervertido, que la acosa. Kovac trata a un joven que se encuentra desorientado y cuyo padre teme que las pruebas de ADN revelen que no es su padre biológico. Chen es incapaz de encontrar a un cuidador, para su combativo padre y Corday está insegura sobre citar a dos hombres a la vez.
