Pratt - gerade frisch von seiner Freundin verlassen - behandelt einen Jungen, der einen kleinen Schnitt an der Brust hat. Pratt versucht herauszubekommen, wie er sich die Verletzung zugezogen hat, doch der Kleine will nicht so recht plaudern. Schließlich erzählt er, er habe sich beim Überklettern eines Zauns verletzt. Als Wendall den Jungen befragen will, wimmelt Pratt sie ab und schickt den Kleinen mit seiner Stiefmutter nach Hause - mit fatalen Folgen ...
Kovač and Pratt examine a man who was shot after he confronted his boss with a gun. Kovač and Dubenko disagree about possible internal injuries, leading Kovač to try several procedures to test his theory. Ultimately Kovač is proven correct, while the patient refers to the day as the best of his life. Pratt also treats a boy with a suspicious gash but releases him despite Wendall's objections, with tragic results. Jake tries to convince Abby that they should date and changes shifts with Jane so that Abby is no longer his supervisor.
Pahoin runneltu koulupoika tuodaan sairaalaan. Abbya odottaa yllätys kotiovella.
Pratt accueille un jeune garçon. Il découvre une entaille au niveau de l'abdomen du garçonnet, il contacte alors Wendall pour une consultation.
Cet épisode marque le début de la relation entre Abby et Jake.
Pratt viene scaricato da una donna che non lo considera maturo. Poi si occupa del caso di un bambino con una ferita al torace. Il ragazzino viene poi ricondotto al Pronto Soccorso dopo essere stato aggredito da alcuni bulli. Wendall si considera responsabile dell'accaduto in quanto non ha eseguito le dovute verifiche. Luka e Dubenko sono ai ferri corti in merito al trattamento da sottoporre ad un paziente con una ferita da arma da fuoco. Jake ha terminato il suo tirocinio in chirurgia ed ora è libero di chiedere a Abby di uscire.
Джейк перестает быть подчиненным Эбби и больше нет препятствий для их личных отношений.
Pratt trata a un niño que tiene un rasguño sospechoso en el estómago y le deja marcharse antes de que Wendall lo limpie. Más tarde, el chico es llevado de nuevo al hospital porque unos matones le han dado una paliza. Por otro lado, Susan podría ser despedida si no consigue aumentar los ingresos, así que trata de conseguir múltiples subvenciones. Luka y Dubenko discuten sobre el tratamiento de un paciente y Jake cambia sus turnos con Jane para poder trabajar por las noches con Neela y poder salir con Abby.
