Morris und Sam behandeln einen Mann namens Willis, der sich aggressiv weigert, Flüssigkeit punktieren zu lassen, die sich in einem Beutel ums Herz gesammelt hat. Kurze Zeit später wird er nach einer Schlägerei wieder ins County eingeliefert. Er wirkt wie ausgewechselt, will die Behandlung ausführen lassen. Aber urplötzlich - durch die 'bedrohliche' Spritze und durch die Beobachtung einer Szene, in der ein Junge offensichtlich gequält wird - tritt er wieder ablehnend auf ...
A belligerent young man with the flu presents a challenge to Morris and Sam when he refuses treatment, and later turns out to be more than he seems to be. Luka and Abby’s childcare emergency means balancing baby care with patient care in the ER until a nanny can be found, but the candidates prove less than satisfactory. Luka has an uneasy encounter with Curtis Ames at the hospital, and later Abby and Baby Joe have a "chance" encounter with Ames at the park. Pratt discovers a local church's risky drug exchange program. Neela and Gates square off at an M&M.
Morris ja Sam saavat hoidettavakseen hankalan potilaan.
Luka et Abby ont pris la décision de chercher une nourrice pour Joe. Mais lorsqu'ils rencontrent les postulantes, ils comprennent qu'ils vont avoir du mal à en trouver une.
Morris et Sam s'occupent d'un patient qui vient pour une simple grippe. Mais la situation va empirer.
Lors d'une réunion entre médecins, Neela et Gates se disputent sur un cas. Neela semble vouloir régler ses comptes avec lui.
Quant à Kerry, elle reçoit une proposition d'une journaliste. Elle voudrait que Kerry participe à une émission de télévision.
Un belligerante giovane paziente malato di influenza che però ben presto manifesta tutt'altro tipo di problemi di salute si trasforma in una interessante sfida per Morris e Sam. Il paziente rifiuta qualsiasi tipo di trattamento medico, ben sapendo che questo potrebbe costargli la vita. Luka e Abby affrontano un'emergenza con il loro bambino e inevitabilmente l'evento si riflette sulla gestione del Pronto Soccorso. Così i due iniziano a cercare una tata, ma le candidate non si rivelano all'altezza delle aspettative. Abby si imbatte in Curtis. In una chiesa locale, Pratt scopre che un reverendo fornisce gratis dei medicinali a quei malati che non possono permettersi di acquistare i farmaci.
Лука и Эбби из последних сил стараются уделять достаточно времени заботе о детях и работе в больнице. Эймс выслеживает и знакомится в парке с Эбби, она ни о чем не догадывается. Нила мстит Гейтсу за то, что тот не сказал ей, что у него есть отношения. Они целуются в больнице, их видит Рэй. Рэй в пику Ниле у неё на виду сам начинает заигрывать со студенткой. Керри согласилась работать для телевидения. Моррис лечит пациента с раздвоением личности.
Un agresivo joven con gripe reta a Morris y Sam cuando rechaza el tratamiento.
