Thanksgiving: In der Notaufnahme geht die Meldung über ein Busunglück ein. Helikopter-Chef Wright will den Anruf ignorieren, Abby aber setzt sich durch. Am Unglücksort finden sie die Verletzten mit dem Bus gefährlich nah über einem Abgrund hängen. Trotz der herrschenden Aufregung gelingt es den Ärzten, alle Insassen zu retten, bevor der Bus in die Tiefe stürzt. Auch Gates und Neela geraten in eine verzwickte Situation, als plötzlich Meg und Sarah unerwartet in der Tür stehen.
It’s Thanksgiving in the ER, and everyone prepares for the festivities. Luka and Abby's shared feast is delayed when a medical evacuation flight to transfer an older patient puts Abby in the middle of a bus crash scene where she earns the respect of the flight crew. Luka shares concerns about a worrisome former patient with the police, who have doubts about what he thinks is happening. Pratt turns to Kerry after learning about Chaz, and Gates tries to charm Neela, but Meg adds a sour note.
Abby tekee hartiavoimin töitä auttaessaan bussiturman uhreja.
C'est Thanksgiving, alors qu'elle allait rentrer chez elle pour préparer le repas, Abby doit faire le transfère d'une patiente au Cook County en Hélicoptère. Elle doit ensuite se rendre sur les lieux d'un accident de car avec l'équipe d'ambulancier.
Quant à Neela accepte un dîner avec Gates. Il l'a invité à dîner chez lui après le travail. Et Pratt demande des conseils à Weaver pour son demi-frère.
E' il Ringraziamento e lo staff si prepara come sempre a festeggiare la lieta ricorrenza. Abby si occupa del volo di trasferimento di una paziente anziana, durante il quale, insieme all'equipaggio, finisce con il trovarsi nel bel mezzo di un grave incidente occorso ad un autobus. Luka è sempre più ansioso a causa della costante presenza di Curtis Ames. Gates cerca di fare colpo su Neela preparandole una cena messicana, ma i due vengono interrotti dall'improvviso rientro a casa di Meg e sua figlia. Pratt si rivolge a Kerry dopo aver scoperto la verità su Chaz.
ень Благодарения. Эбби должна транспортировать на вертолете тяжело больную пациентку, но она умирает. Эбби спасает женщину из автобуса, который висит над обрывом пропасти. Сын Сэм Алекс предлагает свою помощь врачам. Уивер сближается с теле-журналисткой. Пратт консультируется с Уивер по поводу гомосексуального поведения. Нила приходит к Гейтсу домой на ужин, во время их близости возвращаются Мэг с дочкой. Кэти говорит Рэю, что перевелась из хирургии в скорую.
Es Acción de Gracias y todo el mundo prepara la fiesta.
