Ein gebührender Abschluss für eine unfassbar grandiose Serie. Selten hat eine Serie dieses Niveau an Spannung, Gefühlen und solch monumental schönen Momenten durchgehend halten können. Viel Spass bei der Abschlussfolge von Erased.
Finally Satoru regains his memories and faces off against the culprit!
Satoru se réveille 15 ans plus tard, mais il a perdu la mémoire. Yashiro lui rend visite pendant sa réhabilitation. Ils vont sur le toit pour une ultime épreuve de force.
Satoru si sveglia 15 anni dopo e non ricorda più nulla. Durante la riabilitazione, riceve la visita di Yashiro e i due salgono sul tetto per la resa dei conti finale.
小雨が降る病院の屋上で、悟は八代と対峙していた。
「俺の記憶は戻っているぞ」と言い放つ悟だが、八代はまったく動じない。
全てを読み切った上で、悟に罠を仕掛けていたのだ。
八代のシナリオは、悟の新たな友人・久美の点滴に筋弛緩剤を混入して殺害した上で、悟をその実行者に仕立ててから殺すというものだ。
ついにチェックメイトか――。
だが、静かに勝利を宣言したのは悟だった。
そして彼は唐突に、自らの手で屋上の縁に車椅子を進めて行く…。
間一髪、それを掴み助けたのは…他ならぬ八代だった。
彼は告白する。
悟がいるからこそ、自分は生きている実感が持てるのだと。
それを認めた上で、悟を放し屋上から取り落とした八代は、自らも飛び降りようとする。
だが、彼が眼下に臨んだ視界の中には、救助マットの上で微笑む悟とその仲間の姿があった――。
모든 기억이 돌아온 사토루는 야시로와 마지막 결말을 둔 싸움을 시작한다. 모두를 구하려던 영웅과 그 영웅이 반드시 필요했던 악당, 그리고 그들의 깊은 관계는 어떤 마지막을 빚어낼까?
Finalmente, Satoru recupera la memoria y se enfrenta al culpable.
在下著小雨的醫院屋頂上，悟與八代對峙著。雖然說「我的記憶已經恢復了」，但是，八代完全不動搖。並且全部都說了出來，給悟所設立的陷阱。八代的劇本，是在悟的新的朋友・久美的點滴中混入了肌肉鬆弛劑將其殺害，將悟作為殺人的實行者。終於將要死了嗎——。但是，靜靜地宣告勝利的是悟。然後他很突然地，用自己的手將輪椅推向屋頂的邊緣…。千鈞一髮之際，幫助抓住它的是…八代而不是其他的。他坦白，正因為有悟，自己才能有活著的實感。既然承認了它，八代放開了悟讓他從屋頂墜落，自己也打算跳下去。但是，在他俯瞰時出現在視野中的是，救援墊子上微笑的悟和他的夥伴的身影──。
Satoru recuperou a memória e sabe quem é o culpado por todos os crimes. Mas o criminoso está prestes a eliminar Satoru de uma vez por todas.
Satoru 15 yıl sonra hafıza kaybıyla uyanır. Rehabilitasyondayken Yashiro onu ziyaret eder. Birlikte son bir hesaplaşma için çatıya çıkarlar.
Satoru recuperou a memória e sabe quem é o culpado por todos os crimes. Mas o criminoso está prestes a eliminar Satoru de uma vez por todas.
Сатору всё помнит, и Сэнсэй должен будет решить, нужно ли ему убить его или он слишком нужен ему для этого.
أخيرًا يستعيد ساتورو ذكرياته ويواجه الجاني!
