Λίγες ημέρες πριν την αναμενόμενη μονομερή ανακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσόβου και την στιγμή που οι διαπραγματεύσεις για την ονομασία της Π.Γ.Δ. της Μακεδονίας μπαίνουν σε μια κρίσιμη, νέα φάση, η «Έρευνα» επιστρέφει στα ανήσυχα και επικίνδυνα μέτωπα των Βαλκανίων: Το ταξίδι ξεκινά από την Πρίστινα, που ελέγχεται από τους πρώην οπλαρχηγούς του UCK, συνεχίζεται στο ταραγμένο Τέτοβο, όπου ο τοπικός Αλβανόφωνος πληθυσμός ζει καθημερινά σχεδόν επεισόδια βίας, από εκεί στα Σκόπια και, τέλος, στην Θεσσαλονίκη, όπου συναντά τον μητροπολίτη Άνθιμο, ο οποίος πρόσφατα «διεκδίκησε» το Μοναστήρι.
Είναι ένα ταξίδι στον χρόνο, στις ρίζες του προβλήματος και στο παρασκήνιο των λύσεων που αναζητούνται, αλλά και των συνεπειών που μπορεί να έχει η νέα αναταραχή στα Βαλκάνια.