Rebecca est persuadée d'avoir pulvérisé le record du monde de vitesse de voiture à pédales, suite à un petit mensonge d'Ernest qui a été déconcentré au moment de la chronométrer. Elle est tellement sûre d'elle qu'elle défie Pierrick.
Opa hat Rebecca ein Seifenkisten-Auto gebaut, auf das sie sehr stolz ist. Sie glaubt, damit jeden Rekord brechen zu können. Ernest soll ihre Zeit stoppen, aber er lässt sich ablenken. So nennt er Rebecca eine erfundene Traumzeit für die Strecke und sie hält sich nun für unbesiegbar. Deshalb stimmt sie einem Wettrennen gegen Pierrick zu, ausgerechnet auf der sogenannten Höllenpiste. Da kann nur noch ein gewitzter Kopilot wie Ernest helfen.
