Juni, 2015: Nach einem spektakulären Ausbruch aus dem Hochsicherheitsgefängnis von Dannemora wird Aufseherin Joyce "Tilly" Mitchell zu ihrem Verhältnis zu den beiden flüchtigen Mördern verhört.
After the June, 2015 prison break from Clinton Correctional Facility in Dannemora, NY, Joyce "Tilly" Mitchell is questioned about her involvement with the two men. Months earlier, Tilly enjoys her job at the prison tailor shop, balancing the temptations of David Sweat, a younger inmate, and her obligations to her husband, Lyle. Richard Matt, an inmate with an artistic talent, supplies oil paintings to guards in exchange for special treatment. Ultimately his attentions turn to Tilly.
Kaksi miestä pakenee Clintonin vankilasta New Yorkin Dannemorassa kesäkuussa 2015. Joyce "Tilly" Mitchelliä kuulustellaan hänen osallisuudestaan asiaan.
Mère de famille, Tilly Mitchell supervise l'atelier de couture d'une prison, dans le nord de l'Etat de New York. Simple employée, mariée, elle se laisse séduire par un détenu, David Sweat, condamné pour avoir tué un policier, et devient sa maîtresse. Bientôt, elle entame une liaison avec son co-détenu, Richard Matt, forte tête de la prison, incarcéré pour des faits similaires. Les deux hommes projettent de s'évader.
Действие происходит в тюрьме, где осужденные образуют группировки и живут своей обычной жизнью. Юрист по имени Кэтрин пытается узнать у закованной в наручники Тилли, как она помогла сбежать двум заключенным. Начинают раскрываться личности главных героев.
Junio 2015. Joyce 'Tilly' Mitchell es interrogada tras la fuga de dos presos de la prisión de Dannemora, en el estado de Nueva York. Meses antes, Tilly disfruta de su trabajo en la sastrería del centro y de sus encuentros clandestinos con un recluso.
I juni 2015 lyckas två fångar fly från Clinton Correctional Facility i Dannemora i delstaten New York. Joyce "Tilly" Mitchell blir förhörd gällande sin relation till de båda männen.
Po útěku z vězení v Dannemoře v New Yorku v roce 2015 je Joyce "Tilly" Mitchellová vyslýchána ohledně jejího zapojení do útěku obou mužů.
O několik měsíců dříve si Tilly užívá práci ve vězeňské krejčovské dílně, kde si užívá pozornosti mladého vězně Davida Sweata. Richard Matt je naopak vězeň s výrazným uměleckým talentem, který dodává dozorcům za různé ústupky a speciální zacházení svoje olejomalby. Nakonec se jeho pozornost obrací k Tilly.
Dopo l’evasione del giugno 2015 dal Clinton Correctional Facility di Dannemora, nello Stato di New York, Joyce “Tilly” Mitchell viene interrogata sul suo coinvolgimento con i due uomini. Mesi prima, Tilly lavora nella sartoria del carcere, divisa tra le attenzioni del giovane detenuto David Sweat e gli obblighi verso il marito Lyle. Richard Matt, detenuto dotato di talento artistico, offre dipinti alle guardie in cambio di trattamenti di favore e finisce per rivolgere le proprie attenzioni a Tilly.
