Dick and Angel are warming up for one of the year's biggest events - Angel's parents' 50th wedding anniversary, which involves inviting more than 100 people to a huge party. There's a bespoke menu to plan and prepare, so Dick has called in the cavalry, with his son James arriving from Cornwall. Together with some help from Arthur, the Strawbridge boys have their work cut out as they create dishes they hope will strike a chord with everyone.
Es ist Sommer und Dick und Angel bereiten sich auf eines der größten Ereignisse des Jahres vor – den 50. Hochzeitstag von Angels Eltern. Als Dankeschön für ihre Unterstützung im Laufe der Jahre hat Angel über 100 ihrer engsten Freunde und Familie aus England ins Chateau eingeladen, um die Party ihres Lebens zu feiern. Bevor die Partyvorbereitungen beginnen, bleibt Dick gerade genug Zeit, um nach Südwales zu reisen, um sein neuestes Projekt zu holen – einen Oldtimer-Bus, den er restaurieren will.
