The summer's drought and high temperatures have left the moat's water level lower than ever, and the family work together to save the fish. Over in the walled garden, the recent transformation of the folly has opened Dick and Angel's eyes to the potential of the area around it. They want to enhance the space by creating a new outdoor entertaining area.
Es ist Sommer und die Ferien haben begonnen. Aber auf Familie Strawbridge wartet noch Arbeit: Die Hitze und die Trockenheit des Sommers haben den Wasserpegel im 8.000 Quadratmeter großen Graben auf ein Rekordtief sinken lassen. Eine Stelle ist besonders kritisch und muss dringend aufgefüllt werden. Außerdem möchten Dick und Angel vor ihrem privaten Refugium einen Outdoorbereich auch für Gäste schaffen. Und bei 2.000 Quadratmeter Gartenfläche sind die Möglichkeiten unbegrenzt. Die Idee der beiden ist es, eine „Cuisine d’été“ zu gestalten, eine Sommerküche mit Dach, sodass auch bei Regen gegrillt werden kann.
