Home / Series / 再生緣 / Aired Order /

All Seasons

Season 1

  • S01E01 Unknown

    • August 5, 2002
    • TVB Jade

    君文武了得,打扮成男裝前往參加才學比賽之際,父親元命令君陪他上山採藥。上山途中,君建議下棋,故意佈下一難以收拾的殘局要求元解決,方可脱身趕往比賽場地。君一出現令其代表的一方反敗為勝,剛好鐵穆耳路過湊熱鬧,同行的馬可·波羅出了一數學題考君。君被遠處傳來的笛聲吸引着。華見奎璧當眾侮辱一對賣藝的兄妹,出手教訓璧。君欲戲弄鐵穆耳,誤偷了鐵穆耳的玉佩,鐵穆耳的手下阿桑哥反錯怪華是賊。

  • S01E02 Unknown

    • August 6, 2002
    • TVB Jade

    鐵穆耳拜會元求醫治哮喘病的藥方,君自稱是元的親戚名魏子尹,可代為引見,實際想戲弄鐵穆耳。翌日君又想戲弄鐵穆耳,以魏公子身分,約鐵穆耳上山見元,君自作孽變成泥鴨。璧不滿某食店的閣樓被君及鐵穆耳包起,欲出手暗算君,幸鐵穆耳出手相救,君跌入鐵穆耳懷中,二人四目交投,鐵穆耳懷疑眼前人是女兒身。華及鐵穆耳被璧的手下圍攻,君出手相救。華以王子剛之稱跟鐵穆耳、女扮男裝的君及馬可勃羅結拜為兄弟。飲至醉醺醺的君聽見後園傳來熟悉的笛聲,前往查看,誤會吹笛人是鐵穆耳,芳心暗許。

  • S01E03 Unknown

    • August 7, 2002
    • TVB Jade

    璧在廟中對黃花閨女摸手摸腳,實時現眼報撞傷頭。雪及蘭到廟幫君求籤,璧拜到雪的石榴裙下,誤會她是君。君跟鐵穆耳湖上泛舟,席間君大談治國之道,令鐵穆耳對她刮目相看。元的舊友敬上門提親,元一口答應讓君下嫁華,更叫敬兩父子在家暫住。君聽見華的名字卻露出痛恨的表情,向雪及蘭説出跟華的一段童年過節。鐵穆耳求元給予醫治哮喘藥方,元見他是蒙古人便拒於門外。華半夜聽見君的琴音,心頭一動。

  • S01E04 Unknown

    • August 8, 2002
    • TVB Jade

    鐵穆耳在君暗中幫忙下,打動元給他治病藥方。璧知道提親一事被孟家拒絕,要父親捷幫他出一口氣。於是捷請元過府,逼元替君比武招親。君知道華要與璧決鬥不知如何是好,約鐵穆耳到城西庵堂見面,打算向他表白是女兒身,怎知鐵穆耳突然有事回大都,要華代為赴約。比武最後一回合,捷要求華及璧策馬出鎮外取紫玉袍,璧的家丁阻華去路,幸華機警脱身,取得勝利。君聲稱要覓真愛才結婚,並帶蘭離家出走。

  • S01E05 Unknown

    • August 9, 2002
    • TVB Jade

    君的哥哥儒四出找君下落。元指君染了風寒要華將婚期押後。君躲在庵堂暫避。華欲買玉鐲給君,正好璧的妹妹玉看中同一只。璧跪地向華道歉,要華收他為徒,更邀華回家談拳術,華不虞有詐誤飲毒酒暈倒,玉救走華。璧帶下人搜玉房間,玉以寬衣就寐為由救了華一命。玉將璧搜房一事告知捷。捷擔心華會告官,便誣告敬有意謀反,將他收監。雪帶華去庵堂找君想辦法救敬,不料君已離開。

  • S01E06 Unknown

    • TVB Jade

    華劫獄救父親,原來璧一早已佈下天羅地網捉華,玉要華脅持自己逃走。華決定前往其它鎮找父親的舊朋友求助。君決定往大都見鐵穆耳。鐵穆耳將江南帶回來的藥給父親真金,但真金喝藥後返魂乏術,可汗忽必烈認定是漢人間接害死皇太子,跟鐵穆耳感情決裂。顏為了撥款賑災一事在可汗面前跟九皇子忽哥赤罵戰。郡主闊真做中間人令可汗與鐵穆耳兩爺孫和好。真問鐵穆耳,江南還是蒙古的女子漂亮,鐵穆耳不期然想起君。君在路上不幸遇上四名山賊。

  • S01E07 Unknown

    • TVB Jade

    山賊欲向君及蘭搜身取銀兩,君避免被拆穿女扮男裝,情急下訛稱自己是富商之子,要求有上賓款待便寫信通知父送十萬兩給他們,於是寨主娥叫眾人替君鬆綁。君花言巧語及親手畫了一張肖像討娥歡心,令娥對君神魂顛倒。顏與忽哥赤再為賑災一事罵得面紅耳熱,鐵穆耳幫口直斥忽哥赤不是,忽哥赤便扯開話題叫可汗早覓皇太子。君教山賊重整旗鼓,以捉朝廷欽犯為生。山賊們認出華是欽犯,將他引入預設陷阱的樹林,君一見是三弟王子剛則奮勇相救。

  • S01E08 Unknown

    • TVB Jade

    華向君表示因比武招親開罪了捷,而變成欽犯。君頓時知道眼前的王子剛就是華,怒摑了他一巴掌。璧在捷面搬弄是非,捷便從中作梗要處斬敬。君試探華對自己的心意,君聞言動容,差點兒説出自己非魏子尹而是君。儒擅自劫獄救敬,被璧生擒,璧乘機再逼元將君下嫁給他。眾山賊為答謝敬當日救命之恩,計劃與華往劫法場,華知道相當危險,只讓假扮魏子尹的君做支持的工作,還託他好好照顧君。君不理危險前往法場援手,混亂間中箭受傷。

  • S01E09 Unknown

    • TVB Jade

    璧命令士兵向華等人放箭之際,敬的舊同僚東打扮成黑衣人衝入法場,成功將敬等人救走,其後往茅屋接回帝昺上山寨暫避。可汗贊成鐵穆耳提議跟高麗議和,赤不滿可汗有心偏袒鐵穆耳,大怒。君逼儒發誓保守其女扮男裝的祕密。君傷口惡化,暈倒在房間,華路過見狀把她扶起,還悉心替她包紮傷口。君為免再被娥痴纏,欲撮合華及娥,便提議東一起收華及娥為徒,東爽快答應,眾人舉杯暢飲。翌日,君一覺醒來,驚訝華睡在自己身旁。

  • S01E10 Unknown

    • TVB Jade

    君將華踢下牀,怒罵他佔其便宜。另邊廂,傳來儒的慘叫聲,原來儒也錯入了娥的房間就寐。赤派人刺殺高麗使節,失敗。可汗冊封鐵穆耳為皇太子,赤與心腹欲阻無從,赤大發雷霆,妻子思勸赤到江南稍作休息。可汗病倒仍記掛着皇后察必,鐵穆耳決往江南找其下落。君與儒打算從後山逃離山寨,君一時跣腳從樹墮下,儒攬着君,華剛好路過,以為君有同性戀癖好。璧以緝拿儒為由,再要脅元將君許配給他,更派守衞監視孟家,雪請求元讓她代君嫁給璧。蘭扮出外買燕窩,上山寨向君求救。

  • S01E11 Unknown

    • TVB Jade

    華、君等人偷下山救雪。璧送聘禮到孟家,聲言要提早婚期。翌日,璧準時到孟家搶人,元拔劍對付,不敵。此時,雪穿上嫁衣步出,與元夫婦哭別後,跟璧上花轎。君與華潛入劉府救雪,玉透露雪身處石舫內。璧向雪坦言娶她是為了出一口氣,洞房後會將雪賣到妓院,雪反抗打傷璧。君趕到時已聞雪投河自盡。君等人整晚在河邊打撈雪的屍體,只尋得雪的絲巾,華以為「君」已死,抒發對君之情,更流下男兒淚,君感動。璧指控元教女兒謀殺親夫,押元到衙門受審,華利刀指向璧要他放元走,玉求華饒璧一命。

  • S01E12 Unknown

    • TVB Jade

    君等人改頭換面入城打探元在獄中的消息,遭官差截查,幸得玉及時出現解圍,更收留他們在母親的祖屋暫住。君喬裝成倒夜香婦與儒回家見母。胡大人公審元,眾村民替元講好説話,胡見羣情洶湧,將元收監押後再審。君入獄探元,見元鄰倉的囚犯因認識蒙古人可大魚大肉,於是拿了鐵穆耳的玉佩見胡大人,果然胡大人一見玉佩便諱忌三分,答應會秉公辦理元的案情。華與君上大都找元的舊友救元,君母送了一張君的自畫像給華留念。君在溪澗洗澡忽聞熟悉的笛聲。

  • S01E13 Unknown

    • TVB Jade

    君四處找笛聲的來源,不獲。璧逼玉下嫁海味店的老闆,玉離家出走,上京找捷。璧擔心玉在捷面前告狀,亦趕上京找捷。雪在赤的船上昏迷多日終於甦醒,雪向思道出一段可憐的身世,更答應為報答思求命之恩,願為奴為婢,赤不滿她是江南人,表示船泊岸後趕她走。雪變賣君母送贈的金鐲,執藥給思,赤見思病情好轉,而且雪與思也相當投契,容許她留下。中樞省急召元入宮醫可汗,儒以為別有內情,上京查看。君與華偷上一戲班船渡江,二人藏身在一木箱內掩人耳目。

  • S01E14 Unknown

    • TVB Jade

    君胡謅了一故事,感動了班主容許他們留下。君到常州遇見鐵穆耳,相約是夜前往城西湖再作詳談。花旦英吃芋頭後出風疹,班主叫君代花旦英出場。華看見君的花旦造型,覺得眼前的四弟與畫像中的君十分相似。華知君被惡霸捉走,趕往救人,不幸遭人暗算受傷,幸好鐵穆耳及時趕到將二人救走。鐵穆耳看見君煲藥給華,感不是味兒。華對鐵穆耳坦言對四弟有所遐想,鐵穆耳慫恿華暫時離開君。華不辭而別,繼續上路,在黑店內遇見玉被人打劫。

  • S01E15 Unknown

    • TVB Jade

    玉邀華一起上京,互相照應。鐵穆耳突然問君有否妹妹,希望可親上加親,君心如鹿撞。鐵穆耳等抵達揚州,即打聽到皇后察必曾到錢莊兑現銀票,大喜。君在市集見察必被騙,使計為她贏回銀兩。察必為多謝君請她到怡紅院飲花酒,君顯得不自在。鐵穆耳帶君遊玩,君欲説出自己是女扮男裝,不果。蘭知道後叫君製造機會説出真相,可惜鐵穆耳因事再匆匆離開,只約君在城西見面。鐵穆耳勸察必回京,二人忽聞可汗病危,慌忙上京。鐵穆耳叫阿桑哥給信君,阿桑哥遇見華,即託他代交信給君。華硬着頭皮到城西,驚見女裝打扮的君。

  • S01E16 Unknown

    • TVB Jade

    君向華訛稱扮花旦給鐵穆耳看,華懷疑君是女兒身。華推測君與鐵穆耳互生情愫,警告自己勿再胡思亂想。華買笛時玉扭傷腳,剛巧君見華扶着玉及為她捽藥酒,不滿。赤得悉可汗病重,宣佈返大都,更答應帶雪上京。鐵穆耳與察必回宮,可汗感欣慰。娥暈船浪而不適,君母叫儒按着娥手腕上穴道,又指娥已是儒的女人,不用避嫌,儒與娥錯愕。可汗與察必欲撮合鐵穆耳和真,鐵穆耳聞言苦惱。華因救人而染風寒,君為他煎藥,當知道玉也為華煎藥,感不是味兒。君輾轉難眠,忽聞笛聲以為是鐵穆耳,跑出房時驚見吹笛的竟是華。

  • S01E17 Unknown

    • TVB Jade

    君恍然當日吹笛的是華,頓感晴天霹靂。顏為防洪一事建議暫緩撥款興建寺廟,鐵穆耳擔心與赤再起衝突。華、君四人行至筋疲力竭,華為君摘水果解渴,接着華將身上所有銀兩給賣身葬父的女孩,君對他另眼相看。君再被笛聲引出房,蘭終知道令君芳心暗許的笛聲由華吹奏而非鐵穆耳。國師八思巴反對延遲建寺廟,察必義正詞嚴反駁,巴無言以對。可汗急召鐵穆耳,着他在自己死前完成一項心願,鐵穆耳答應。蘭叫君勿再逃避,君反駁指華喜歡的是畫中的「君」。鐵穆耳大婚日,借意跟真對飲,欲灌醉她逃避洞房。

  • S01E18 Unknown

    • TVB Jade

    鐵穆耳與真向可汗及察必請安,驚見可汗在睡夢中駕崩。君、華四人到德州,華為賺錢投棧去斬柴,君也為食店寫新招牌賺錢,玉與蘭則偷偷去觀音廟求姻緣籤,二人更調轉了香囊。赤回大都即説要開棺驗屍,察必責他是不肖子。赤怒説不送靈,雪指可汗英雄蓋世,得父如此應感到自豪,若不送靈日後必後悔,赤不語。赤自薦送靈回漠北,察必欣慰。思頭風病發作,雪提議找元來醫治,赤吩咐捷找元,捷感為難。君四人在農舍投宿,君打開蘭的香囊後大罵玉不知廉恥,是夜見玉入華房及送新鞋給華,醋意大發。

  • S01E19 Unknown

    • TVB Jade

    真為不知如何討鐵穆耳而沮喪。璧遇玉即説賣她到妓院,幸君與華及時出現,君見華再次放走璧,怒然離去。元棋癮大起,儒與娥為他找棋藝高手時,重遇君與蘭。君等到衙門會元,驚聞胡已帶元等趕往大都,即追去。君等到大都得悉可汗駕崩,擔心元不用替達官貴人治病而出事,決定向富商酈若山求助。東知可汗駕崩,決定帶昺上大都伺機行事。胡聽到密旨取消,心知飛黃騰達無望,沮喪時遇捷,捷心生一計。君驚悉山已被抄家,四人為賺錢不惜賣藝,無功而回。胡帶元到劉府,元揭穿捷的詭計,拒絕跟他同流合污。

  • S01E20 Unknown

    • TVB Jade

    君等人終得一酒坊老闆收留投宿。君想出張貼街招找山下落,但連日來也沒有消息,無計可思之下到茶樓找鐵穆耳,可惜二人緣慳一面。酒坊老闆辭退私吞公款的山伯,君見山伯替兒子堂執的藥,遭神棍騙去,便免費幫堂醫病,果然令堂有起色。君細問山伯的身世,始知眼前人是酈若山,而堂當日因戀上赤的女兒,但赤不滿而棒打鴛鴦,間接害死自己的女兒,於是遷怒堂,將山抄家。鐵穆耳不惜一切將赤用來建寺廟的款項,改為修築堤壩,赤竟一反常態,贊成鐵穆耳的做法。

  • S01E21 Unknown

    • TVB Jade

    鐵穆耳正式登基成為可汗,真彈了一首鐵穆耳愛聽的樂章,令他不禁憶起君。鐵穆耳往茶樓見君,突然握着君的手,説不要怪他遲來相見。君實時縮手,並託鐵穆耳打探元的下落。華順利送玉到大都。鐵穆耳欲提升一羣年輕武將做接班人,赤大動肝火阻止鐵穆耳。從顏口中打聽到消息後轉告君,指元已遣返原居。蘭再問阿桑哥有關鐵穆耳的身世,阿桑哥堅持一切無可奉告華。在街上遇見君母何氏,見她變得瘋瘋癲癲,帶她往見君,但何氏連君及儒也認不出,還不停地叫嚷着要見元。

  • S01E22 Unknown

    • TVB Jade

    赤拒絕鐵穆耳命老將或年輕之輩上戰場打叛賊,於是自薦出征。君決定將貼告示,希望重賞之下有人幫忙找元。鐵穆耳趁赤出征,逼一眾老將告老歸田。鐵穆耳吹笛給君聽,君被笛聲牽引想起與華的往事。君未及開口再託鐵穆耳打探元下落,鐵穆耳便匆匆回宮接見凱旋而歸的赤。赤怒氣衝衝質問鐵穆耳逼走老將的原因,賊人訛稱得知元的下落,騙華及君到後巷打劫。華為救君弄致頭破血流暈倒,君見華不醒人事急得哭了出來,更向華承認是其未婚妻,華卻聽不到。

  • S01E23 Unknown

    • TVB Jade

    鐵穆耳提倡開科取試,讓漢人可為朝廷效力。元因跟捷鬥氣絕食,玉無意中發現元身處其家柴房內,向華通風報訊,君等人趕到元竟不知所蹤。華向何氏表示已戀上另一女子,在旁的君便認定華口中的女子是玉,氣上心頭。君以為捷帶元入了赤府看病,打算前往營救。鐵穆耳聽從察必勸告,前往探望患病的赤。赤的心腹巴自作主張行刺鐵穆耳,雪見刺客想傷赤,奮身相救,受了重傷。赤感激萬分,決收雪為義女。君在赤府無意中發現鐵穆耳跟捷談笑風生,誤會他們是同黨。

  • S01E24 Unknown

    • TVB Jade

    君單人匹馬潛入捷府,調查元的消息,暗中聽見元做了死囚的替死鬼而被困天牢內。君欲離開之際被璧發現,向她放箭。華及時出現救走君。山到衙門擊鼓為元伸冤,鍾大人重打山八十大板了事。山勸堂考科舉,他只做了大官便可吐氣揚眉兼救元。鐵穆耳聽從察必的建議,破例封雪為郡主。儒知娥生日送了一手帕給她,娥開心不已。雪見捷兩父子在赤家,出現嚇得神不守舍。堂為應試連日來不眠不休地讀書,弄致只剩下半條人命。山痛罵君只自顧救元,不理堂的死活。

  • S01E25 Unknown

    • TVB Jade

    君決定代堂考科舉,另一邊廂華、儒及娥則勤練武功,如果君科舉落第,便用武力劫法場救元。君陪華練劍,不惜跣腳跌入華懷中,二人四目交投。鐵穆耳看見不是味兒,仍沉着氣問君有何事相求。君冷言相向,更要與鐵穆耳斷絕誼兄弟關係。東等人離開山寨,往大都調查朝廷開科原因。雪在赤面前大數捷兩父子惡行。華替君添衣保暖,正睡着的君一轉身將華的手壓着,華欲吻眼前人。

  • S01E26 Unknown

    • TVB Jade

    儒拉君跟華説清楚,君叫華留下,但華不理,仍堅持趕往山寨。君看完華撕破的信後感慨與華有緣無分。君代堂應付完連日來的科舉考誡後即暈倒。君在論諫的試題上寫了一個故事,引起鐵穆耳注意。君實至名歸,以堂名義成為新科狀元君,穿上官服上殿。鐵穆耳替各新科狀元插花,君眼見皇帝是鐵穆耳一呆。其後鐵穆耳召見君,君在鐵穆耳嚴厲質問之下,仍鎮靜堅稱自己是酈明堂。

  • S01E27 Unknown

    • TVB Jade

    君第一日往中書省上任,鐵穆耳便傳召她委任她做欽差大臣,平反冤案。君實時開庭替元翻案。元看見眼前的欽差大臣竟是君,大惑不解。君見捷在庭仍諸多狡辯,便將捷停職候查。儒帶何氏往獄倉探望元。赤私會堂弟乃顏密謀造反,邀鐵穆耳出席四大汗國會議,藉此乘機行刺他。鐵穆耳找君,替察必治病,君還替察必畫一幅畫像。鐵穆耳見察必與君分外投契,大喜。

  • S01E28 Unknown

    • TVB Jade

    君故意令自己着涼,提前回大都,逃避鐵穆耳處處相逼。華與東準備衝入軍營,行刺鐵穆耳。乃顏與巴卻快他們一步,華即衝出救君及鐵穆耳。鐵穆耳回宮向赤訛稱,乃顏臨死前指赤是行刺計劃的主腦。赤面不改容,聲言遭誣衊。蘭救走阿桑哥,要求對方以身相許,阿桑哥摸不着頭腦。鐵穆耳對於華救駕有功封他做大將軍,鐵穆耳以兄弟相聚為名,試探華是否已愛上君。

  • S01E29 Unknown

    • TVB Jade

    阿桑哥與蘭回到大都。捷擔心元的案件一旦再開審,一定會被定罪,但官場的朋友不願幫他一把。玉見狀找華,但當聽到敬指捷是罪有應得,即不敢向華求救。赤安排雪拋繡球招親,陰差陽錯之下繡球落在君手上。君表示對赤亡女仍未忘情,故終身不娶,拒絕成為赤女婿,與赤各執一詞,要勞煩鐵穆耳定斷。君不想身分被拆穿,硬着頭皮跟郡主拜堂君,揭開郡主紅布時,見新娘是雪,開心不已。赤見有漢人來拜亡女,生疑。君得到赤批淮,帶雪回府見何氏。璧遇見雪跟蹤其後,得知君女扮男裝的祕密。

  • S01E30 Unknown

    • TVB Jade

    璧將君的祕密轉告捷,君再開庭審元的案件,璧在庭外擊鼓,指案件另有內情,更公然指證君是女兒身。雪惟有向赤解釋自己才是君,指責璧為求脱罪歪曲事實。赤特意旁聽元案件的審訊,在公堂上雪痛罵璧後,不支暈倒。元診斷出她有喜,捷不服,拉何氏上公堂辨認誰才是君。何氏猶豫了一會,指雪才是其女兒君。君紓了一口氣。判捷兩父子充軍塞外。玉不忍捷受苦,找君求情。君見原本華送給她的玉鐲竟在玉手上呷醋。鐵穆耳再向君表白愛意,更指可廢除皇后。此時欲告知鐵穆耳有孕喜訊的真聽到一切傷心不已。

  • S01E31 Unknown

    • TVB Jade

    華為捷父子向鐵穆耳求情,鐵穆耳獻計給華,叫他娶玉便可救捷兩父子。元過府跟敬相聚,敬提出華要與君退婚。君得知華要娶玉為妻傷心不已,君相約元等潛逃回鄉。赤突邀君與雪入宮,參與察必舉行的迎牙大會,另邊廂鐵穆耳軟禁元。察必用一首詩暗示已知君是女兒身,君亦不敢隱瞞,表示因救元才出此下策,更坦言無意跟真搶鐵穆耳。赤偷聽到君真正身分及鐵穆耳對君傾慕之情。玉明白華非喜歡自己,願與華只做掛名夫妻。儒要求華救元,君阻止。華從儒與君的對話終明白眼前人便是孟麗君。

  • S01E32 Unknown

    • TVB Jade

    鐵穆耳從巴手上得到赤造反的罪證。赤捉住君要脅見鐵穆耳,揭發君的身分及鐵穆耳與君有私情,指責鐵穆耳並非好君主,所以謀朝篡位有理。華乘赤不為意救君,不敵。鐵穆耳與赤雙方軍隊僵持之際,察必拿出一金箭,重提赤一段童年往事。赤動容放下劍,投降。君因欺軍被囚天牢。思追隨赤服毒酒自殺。鐵穆耳勸君穿回女兒裝,便可免罪處斬。君拒絕鐵穆耳好意。華攔阻東行刺鐵穆耳。真上吊自盡,鐵穆耳趕往看見奄奄一息的真。翌日鐵穆耳在大殿內審君犯人台上的卻是堂究竟君去了哪裏?華與君之情是否要來生再續?