In the pouring rain, Yann, the night doctor, drives a naked young woman in his car. At the hospital she remembers nothing and is diagnosed with a deadly virus. Refusing to be separated from the man who found her, the stranger will prove to be a real enigma for Yann: in particular, he discovers in her strange powers allow her to read thoughts and to take on the personality of those she meets.
Aliases
Sous une pluie battante, Yann, médecin de nuit, renverse en voiture une jeune femme nue. Transportée à l'hôpital, elle ne se souvient de rien et est déclarée porteuse d'un virus mortel. Refusant d'être séparée de l'homme qui l'a renversée, l'inconnue va s'avérer être une véritable énigme pour Yann. Il découvre notamment en elle d'étranges pouvoirs lui permettant de lire dans les pensées et de prendre la personnalité de ceux qu'elle rencontre.
Egy esős éjszaka Yann Voline, az éjszakai ügyeletes orvos terepjárójával elüt egy meztelen nőt. A kórházba szállítás után kiderül, hogy a fiatal nő elvesztette az emlékezőképességét, és egy ismeretlen baktérium fertőzte meg. Az orvosok és a rendőrség is tanácstalan a rejtélyekkel teli esettel szemben. Mígnem Yann felfedezi, hogy a nő kivételes képességekkel rendelkezik: olvas mások gondolataiban, és bárki személyiségét képes felvenni, akivel találkozik... Misztikum, spiritualitás szövi át a meseszerűen, mégis hétköznapi, ismerős fordulatokkal készült francia sorozatot, melynek címadó szerepét a nagysikerű Csillagjegyek sorozatból ismert, elbűvölő Claire Keim alakítja.
En una noche lluviosa, Yann Voline, un médico de urgencias, golpea con su todo terreno a una mujer joven desnuda. La lleva al hospital, donde se observa que ha perdido la memoria y está infectada por una bacteria desconocida. Ella se niega rápidamente a separarse del hombre que la ha atropellado, y se convierte en un completo misterio para todo el mundo, tanto para el personal médico como para la policía. Yann descubre que tiene poderes extraños que le permiten leer la mente e intercambiar su personalidad, su memoria y sus habilidades con la gente que conoce. Tiene también una especie de marca de nacimiento sumeria en el muslo izquierdo.
Tajemnicza kobieta budzi się w szpitalu. Nie ma przy sobie dokumentów i niczego nie pamięta. Wkrótce odkrywa w sobie nadprzyrodzone moce.
A jovem mulher perdeu a memória mas sabe tudo sobre Yann. Ela absorveu a memória do médico como se fosse a dela.
