It seems the new passive mob spawning pads needed a few adjustments from last episode. Mainly, I just needed more of them because they couldn't keep up with quick killing.
