Rue is offered a risky deal that draws her deeper into Alamo's world. While Nate battles the city council, Maddy gives Cassie a mission that could skyrocket her new career, and Lexi enlists Jules to create an original painting for LA Nights.
Aunque podamos discrepar sobre qué es la verdad, todos sabemos cuándo estamos mintiendo.
Même si on ne s'accorde pas tous sur la notion de vérité, nous savons tous quand nous disons un mensonge.
A Rue viene proposto un accordo rischioso che la trascina sempre più nel mondo di Alamo. Mentre Nate si scontra con il consiglio comunale, Maddy affida a Cassie un incarico che potrebbe far decollare la sua nuova carriera, e Lexi chiede a Jules di realizzare un dipinto originale per LA Nights.
Nie zawsze zgadzamy sie, czym jest prawda, ale każdy rozpoznaje własne kłamstwo.
Rue wird ein riskanter Deal angeboten, der sie tiefer in Alamos Welt ziehen würde. Nate streitet sich mit Politikern der Stadt. Lexi hat einen Auftrag für Jules.
Embora possamos discordar sobre o que é a verdade, todos sabemos quando estamos mentindo.
Vaikka saatamme olla eri mieltä siitä, mikä totuus on, me kaikki tiedämme, milloin valehtelemme.
