Nachdem Renton sich von seinem Großvater verabschiedet hat, hilft er Eureka, die Gekko samt Crew aus den Händen der Armee zu befreien, und ist fasziniert von ihren Fähigkeiten. Doch die Armee hat nun ein Auge auf die Nirvash geworfen und setzt alles daran, das LFO zu bekommen...
With the pressure from the United Federation Forces, the Bellforest Airport is forced to immediately shut down. To make the situation worse, it leaves the Gekko, the Gekkostate's ship, completely trapped within the airport. As they find a way to get out of there, Holland, the Gekkostate's leader, decides to come and help them out. Meanwhile, Renton is faced with a life-changing decision as he is asked by Eureka to join her to become part of the Gekkostate.
Alors que l'armée se rapproche du Gekkostate, Renton prépare un leurre pour éloigner les soldats du Gekko, le vaisseau du groupe rebelle.
I militari si avvicinano e Renton aiuta a creare un diversivo per allontanare i soldati dalla Gekko-go, la nave ribelle.
再会したホランドとサーストン。レントンの知らない話が、二人の間で交わされる。その頃、塔州連邦空軍の圧力によって空港滑走路が閉鎖された。ゲッコーステイトの乗る空船、月光号は逃げ場を失う。月光号救出のため空港へ急ぐホランド。「一緒に行こう」エウレカはレントンを月光号に誘うのだった。
탑주연방군의 압력에 의해서 공항활주로에 갇혀버린 월광스테이트의 전함 월광호는 탈출구를 잃고 만다. 월광호를 구출하기 위해 공항으로 서둘러 가는 홀랜드. 유레카는 함께 가자며 랜턴에게 말을 건넨다. 함께 가기로 결심한 랜턴은 사스톤에게 작별인사를 하고 니르바슈를 타고 창공을 날아오른다. 새로운 여행에 랜턴은 기대에 부풀어 오른다. 하지만 공항에서 펼쳐진 군과 월광스테이트의 싸움은 치열함 그 자체였던 것이다. 랜턴이 맞이할 미래에는 처절한 현실이 기다리고 있었던 것이다.
Los miembros de Gekkostate lanzas de nuevo a la Gekko después de derrotar pelotón KLF del Izumo, con Renton en el remolque. Cuando llegan a encontrar un bloqueo militar, la Nirvash debe llevar a cabo una operación de señuelo atrevida con el fin de desviar la atención de la Gekko.
