Während die KLF Schwadronen der Armee von einem mysteriösen Feind angegriffen werden, sitzt Renton seine Strafe ab, die Holland ihm auferlegt hat. Doch dann wird er auf eine bedeutende Mission geschickt...
An entire squad of United Federation Forces KLF units are attacked by a mysterious enemy, so a report of the attack is sent to the Sage Council who summon someone from their past. Meanwhile, Renton leaves the Gekko as part of an important mission where he is supposed to secretly meet with someone and deliver a very dangerous package. What he doesn't know, though, is that he's being watched the whole time.
Renton, qui doit gagner le respect de ses coéquipiers du Gekkostate, est envoyé en mission. Une mission périlleuse et inattendue.
Per conquistare il rispetto dei suoi compagni, Renton viene incaricato di una pericolosa missione che potrebbe riservare parecchie sorprese...
謎の敵に襲われた、塔州連邦軍のKLF部隊。その報告を受けた賢人会議は、ある男を召還する。その頃、月光号では、レントンが営巣から出され、重大な任務を言いつけられていた。とある人物と密会し、危険物を手渡すという、その任務。レントンは、勢い込んで街へ繰り出すが、その一部始終は誰かの視線にさらされていた。
의문의 적기에 습격을 받은 탑주연방군 KFL부대. 현인회의는 그 보고를 받고, 비밀리에 어느 남자를 소환한다. 그 무렵 월광호에서는 랜턴이 영창에서 나와 중대한 임무를 맡게 된다. 어느 인물을 만나 위험물을 건네는 것이 그 임무. 월광스테이트의 도움이 되려고 랜턴은 의욕적으로 나선다. 그러나, 랜턴의 행동은 시종일관 감시당하게 된다. 그것은 랜턴에게 있어서 너무나도 가혹한 시련이 되는데...
Novatadas de Renton de Gekkostate continúa; es enviado en una "misión de suma importancia", que es una fachada para una broma dilatado que con el tiempo implica Moondoggie también. Mientras tanto, los escuadrones de KLF están siendo destruidas y Dewey comienza a formular un plan para lidiar con el enemigo, conocido como Coralians.
