In der zerstörten Stadt Ciudades del Cielo erfährt Renton etwas über Eurekas Vergangenheit, ebenso wie über die schockierenden Anfänge der Gekkostate...
The Gekko arrives at Ciudades Del Cielo at the holy land of the Vodarac. The city itself is in ruins, but it's still called the "Beautiful City of the Sky." While they're there, Renton decides to have some fun lifting, but is interrupted when Holland punches him. This makes Renton fly away into the city crying. Afterwards, though, the beginning of a military bombing is signaled by sirens.
Sur la terre sacrée de Vodarac, Renton se dispute avec Holland puis se rend à la ville. Il en apprend davantage sur son état dissident et sur les origines du Gekkostate.
Nella Terra Sacra di Vodarac, Renton litiga con Holland per poi correre in città e accorgersi di essere un dissidente nel Gekko State.
ヴォダラクの聖地、シウダデス・デル・シエロを訪れた月光号。廃墟と化しているそこは、かつて美しい空の都と呼ばれた土地。停泊中、リフを楽しんでいたレントンは、いきなりホランドに殴られ、泣きながら廃墟へ飛び出していく。すると、そこに軍の定時爆撃を知らせるサイレンが響き渡り…。
팁트리의 부탁으로 보더락의 성지, 시우다데스 델 시에로에 도착한 월광호. 그 곳은 과거 하늘의 수도라고 불렸을 정도로 아름다운 도시였다고 하나, 지금은 폐허로 변해있다. 정박 중, 랜턴은 리프를 즐기지만 홀랜드에게 맞고, 울면서 페허가 된 도시로 뛰어간다. 니르바슈를 몰고 랜턴을 쫓아온 유레카는 스스로 과거를 털어놓는다. 거기에 군의 정시폭격을 알리는 사이렌이 울려 퍼진다. 랜턴은 니르바슈로 대응하려고 달려간다.
Después de aterrizar en Ciudades del Cielo, un altercado entre Renton y Holanda Novak conduce a Renton se escapa hacia la ciudad, donde descubre la verdad de lo que ocurrió allí y los orígenes de Gekkostate.
