Da Eureka unter starken Kopfschmerzen leidet, ist die Verbindung zwischen ihr und der Nirvash geschwächt. Währenddessen bereitet sich die Crew der Gekko darauf vor, auf den mysteriösen Corallian zu treffen.
Eureka's health continues to decline after realizing the connection between her and the Nirvash. At the same time, the Gekko encounters a strange phenomenon called a "Corallian." Despite her health, Eureka goes out in the Nirvash and is attacked by a new enemy - the Nirvash type "The End" - while inside the zone within the Corallian.
Lorsqu'une étrange sphère apparaît dans le ciel, le Gekkostate et l'armée adverse s'empressent d'enquêter. Une bataille éclate alors entre les deux clans.
Quando una strana sfera appare in cielo, il Gekko State e l'esercito nemico si precipitano a indagare, scatenando uno scontro fra le due fazioni.
ニルヴァーシュとの関係に、変化が見られ始めてから、身体の調子が悪いエウレカ。そんな中、月光号は未知なる現象であるコーラリアンに遭遇する。エウレカは無理に、ニルヴァーシュで出動するが…。コーラリアンのゾーンで、新たな敵、タイプ・ジ・エンドが攻撃をしかけてくるのだった。
두통으로 고통스러워하는 유레카. 그 영향인지 니르바슈와의 관계에 변화가 일어나고 있었다. 그런 와중에 월광호는 미지의 현상인 코라리안과 조우하게 된다. 유레카는 무리하게 니르바슈로 출동한다. 그러나, 같은 시간 연방군 이즈모함대도 코라리안을 향해 출동하고 있었다. 코라리안 존 안에서 새로운 적 TYPE THE END의 공격을 당하는 니르바슈. 유레카와 랜턴은 과거에 없던 위기에 빠지게 되는데....
Un Coralian aparece sobre la ciudad de South Ailess y Gekkostate decide investigar. Mientras tanto, la nueva unidad de Dewey, el Nirvash typeTheEND, y su piloto, anémona , también se dirigen hacia el sur Ailess con el Izumo. Como los dos barcos llegan a la Coralian y tratan de romper, los dos Nirvashes se reúnen en la batalla.
