Nach der Attacke der Nirvash Type Theend, verliert Renton das Bewusstsein und findet sich in einer seltsamen Traumwelt wieder. Zur gleichen Zeit dauert der grausame Kampf zwischen der Gekko und der Armee an.
The type "The End" has attacked the Nirvash, and Renton has become unconscious and meets Eureka and Anemone in his nightmare. Meanwhile, outside the Corallian, the warship Izumo is involved in an intense battle with the Gekko.
Le combat entre les forces ennemies bat son plein alors que Renton, Eureka et une pilote ennemie appelée Anemone sont attirés dans la sphère et partagent un rêve étrange.
La battaglia si scatena quando Renton, Eureka e Anemone, pilota nemica, si ritrovano dentro la sfera a condividere uno strano sogno.
タイプ・ジ・エンドの攻撃を受けたニルヴァーシュ。気を失ったレントンは、夢の中へと堕ちていく。悪夢の中で、エウレカと、アネモネに出会うレントン。これは、レントンの個人的な夢なのか、それとも…。その頃、コーラリアンのゾーンの外、月光号はイズモ艦との戦いに苦心を強いられるのだった。
type the end의 공격을 받은 니르바슈. 정신을 잃은 랜턴은 꿈속으로 빠져든다. 악몽 속에서 유레카와 아메모네와 만나는 랜턴. 이것은 랜턴의 개인적인 꿈인가, 아니면.... 그 무렵 코라이란의 영향으로, 월광스테이트는 니르바슈의 안부를 확인 못한 채 있었다. 그리고 그들은 이즈모함대와 고전을 면치 못하게 되는데...
Como los dos Nirvashes, typeTheEND y typeZERO, dar rienda suelta a su poder, que se dibujan en el cuerpo de la Coralian aérea, conocida como la Zona. En el interior, Renton, Eureka y anémona están conectados por lo que parece ser un sueño, y no todavía. Renton estaba atrapado en un mundo de sueños siendo controlado por Anemone mientras Eureka seguido Renton con el fin de recuperarlo. Mientras tanto, el Gekko y el Izumo participar en un juego desesperado de pollo .
