Bei einem Abstecher nach Contlorado, wo er früher einmal gelebt hat, trifft Renton seinen Onkel wieder. Doch es kommt nicht, zu dem gefühlsbetonten Familientreffen, das er sich vorgestellt hat...
Renton goes to visit a town called Controrado, where he spent of his childhood, and takes Eureka to the house where he used to live. As he visits with people who knew his family, he hides the fact that he's part of the Gekkostate. The happy visit is soon interrupted when the United Federation Forces arrive.
En quête d'un fruit spécial, Renton fait visiter sa ville natale à Eureka. Il y rencontre des personnes de son passé, et les événements prennent une tournure inattendue.
Alla ricerca di frutta fresca, Renton mostra ad Eureka la sua città dove incontra persone del suo passato ma, ben presto, le cose prendono una svolta imprevista.
軍との戦闘で大幅な修理が必要になった月光号。その間にレントンは、幼少の頃を過ごした町・コントロラドに立ち寄る。エウレカたちとともに懐かしい思い出の家に行ったレントンは、親戚と久しぶりに再会する。しかし、お尋ね者のゲッコーステイトの仲間であると言うわけにはいかず、必死に嘘をつき通そうとするのだが…。
군과의 전투로 대폭적인 수리를 필요로 하는 월광호. 그 사이에, 랜턴은 유년시절을 보냈던 컨트로라도 라는 마을에 들른다. 유레카, 마슈와 함께, 그리운 추억의 집으로 발길을 향한 랜턴은, 친척과 간만에 재회한다. 그러나, 현상수배범인 월광스테이트의 일원이라고는 말하지 못한다. 필사적으로 거짓말로 둘러대는데, 그곳에 주군이 나타나 유레카와 마슈가 잡혀가게 된다.
Gekkostate está en una locura de salud y enviar Renton, Eureka y Matthieu visitar Controlad en una misión para recoger una cierta fruta. Por toda la ciudad, se encuentran los precios son demasiado altos, por lo que deciden recoger algunos "en la naturaleza". Esto les mete en problemas con un agricultor local, que resulta ser el tío de Renton, Yucatán Iglasias . Cuando Renton se encuentra con él acerca de estar en el ejército, la cosa empieza a estar fuera de control.
