Die Gekkostate versteckt sich in einer stillgelegten Mine, wo sie mit den Reparaturen an der Gekko beginnt, die während dem Kampf mit der Armee stark beschädigt wurde. Ein seltsamer Traum sucht Renton an diesem verlassenen Ort heim.
The Gekkostate group hide inside a mine in order to repair the Gekko. Renton's frustration about Eureka's health forces him to say things he never meant to say. And as he enters a strange building in one of the tunnels of the mine, he once again experiences the nightmares from the Corallian.
Alors que le Gekko se fait réparer dans une mine abandonnée, Renton et Eureka ont des problèmes de communication. Une maison mystérieuse est découverte dans les tunnels.
Mentre la Gekko-go termina le riparazioni in una miniera abbandonata, Renton ed Eureka hanno problemi di comunicazione e una spedizione scopre una strana abitazione.
月光号を修理するため、閉鎖された遺跡発掘現場にいったん身を隠すゲッコーステイト。レントンは、ニルヴァーシュを一人で操縦してからというもの、エウレカとの間に溝が生じてしまったことに気づいていた。そして、エウレカに、思わず心無いことを口走ってしまう。そんな中、坑内で奇妙な施設を発見したレントンは…。
월광호를 수리하기위해 폐쇄된 유적발굴현장으로 일단 몸을 숨기는 월광 스테이트. 랜턴은 니르바슈를 혼자서 조종한 이래로 유레카와의 사이에 벽이 생긴 것을 느끼게 된다. 그리고, 유레카에게 무심코 마음에도 없는 말을 해버린다. 그런 와중에 굴 내에서 기묘한 시설을 발견하는 랜턴. 안으로 들어가자, 코라리안 속에서 본 악몽이 다시 살아나는 것이었다.
Las tierras Gekko en FAC-51, una mina abandonada, que se efectúen reparaciones en las secuelas de la batalla en el sur Ailess. Eureka ha sido silenciosa y distante desde que Renton puso a prueba el Nirvash a rescatarla y Matthieu de los militares. Mientras trata de encontrar una forma de interactuar con ella, Renton se llama en un viaje expedicionario en la mina con Hap , Matthieu, Moondoggie, Gidget y Stoner. Renton se aleja y encuentra una misteriosa casa. La casa parece ser la Cascada.
